今日の屋久島サウスは雨降りでした。
緑、黄色、赤
カラフルに宿った雨のしずくがフレッシュに感じた日だった。
新しい一週間が始まりましたね。
皆さま素敵な春の日を。
18k champagne gold, work in progress
イメージの形に近づいてきたシャンパンゴールドのリング。
ジュエリーを長く作っていると、
ある時、あるきっかけで、
ポン！と新しいデザインが生まれることがあります。
でも、そこにはなんとなく確かさがあって、
このデザインはここに生まれると決まっていたのかもしれない。
決まってそう感じるのが不思議。
あの時、あの場所、これまでの全てが絡み合って、
今があるのだと思うと、
この小さなジュエリーが奇跡のようにも思えてきた。
そう考えると、今食べてるおやつも未来のジュエリー作りに関わってくるのかもですね笑
大好きなリンナさんのクッキーを食べながらの
これからまたジュエリー作りに戻ります！
今日も少しずつ。少しずつ。
結婚指輪や記念の指輪を選び始めると、
ちょっぴり悩んでしまうことがあります。
それは、自分に、指輪のデザインにフィットする素材選びです。
「彼とお揃いがいいけど、なかなか好みがピタリと一致しなくて」
お互いのスキを優先すると、
お揃い感を大切にしたくても
ついつい別の方向に向かってしまったりして。。
「デザインをお揃いにしよう」
「素材感をお揃いにしよう」
そんな時はどこか一点を近しくすると、お揃い感がぐっとアップするのでオススメ。
全部が同じよりも、少し違っているくらいが、
かえって近しく感じたりすることもあったりして。。
k18イエローゴールドとk18シャンパンゴールド
同じ仲間の色違い。
ちょうど今作っている指輪の素材がそうなんです。
左側がシャンパンゴールド。
右側がイエローゴールド。
並べてみると、こんなにも色が違いました。
でも、二つとも同じk18ゴールドなのであります。不思議。
k18のことをWikipediadeチェックしてみると、このように書かれてありました。
「合金の主成分の含有率を純度、または品位という。金の品位は、24分率で表される習慣がある。その場合、純金は24金、24カラット (Karat)、あるいは、K24 と表す。そして、金の含有率に従い数値を変える。例えば、18金は金の含有率が18/24、すなわち750‰であることを表し、装飾品に750と刻印される。なお、このカラットは宝石の重量を表すカラット (carat、1ct=0.2g) とは異なるものである。」
純金は軟らかく、そのままでは装飾品として機能しづらいので、合金としているのですね！
24のうちの18が純金で、そのほかの6の部分に変化を持たせることで
出来上がりの色が違ってくるという訳です。
まあ、言葉で表すと、長くなるのですが、、
金属って、それを目の前にすると、ついつい手が伸びてしまう。
きっとそれがサインなのかも。
この動画の中では、どちらのキラキラ感が好きですか？
18k yellow gold, 18k champagne gold from SHIZUKU GALLERY on Vimeo.
上がシャンパンゴールド。
下がイエローゴールド。
二つの素材、なんか仲良しに感じませんか？笑
今回は彼がシャンパンゴールドを選んで
彼女がイエローゴールドを選んでくれました。
好きな素材を選んだら、たまたま近しい色感になったのかな？
今度会ったら聞いてみよう。
さてさて、作業の方はここから造形の工程に入るところでありまして。
この先はどうしても最高の集中力を持って進めたく、
写真も撮らないし、
宅急便が来ても出ないし、
おやつも我慢して作業を進めよう！
鉄鋼ヤスリを片手に、決意を固くした。
からの、数時間後。
リングの表面に緩やかな波のようなラインが現れた。
ゴールドのリングを鉄工ヤスリで削り落とす。
物事がシンプルであればあるほどイマジネーションが浮き上がってくる。
そんなジュエリー作りがあります。
お二人と一緒に作り上げたデザインがこうして形になる時間に
今、とても夢中です。
始まり編
これまでのジュエリー作りがひと段落して
また新しい制作が始まる日。
朝一番で海に向かった。
ちょうど良いタイミングで、
いつものビーチには春の季節風が運んだ波が打ち寄せていた。
やっぱり！指輪を作り始めるときはいつもこうだよねと
得意げになってると、仲間もたくさん集まってきた。
中には島の北側からはるばる太陽を求めてやって来た友人もいたほどで、
屋久島の中でも一番南側に位置するこのビーチが
一足早くキラキラとした日差しに包まれたことを確認して、気持ちを新たにした。
眩しくて目を細めてしまうほどのひかり。
春の海であります。
海のゆらゆら。
波は時間に似ているような気がする。
ちょうどこれから始まる制作が
波の曲線に関わるジュエリー作りだったこともあって、
水辺でそんなことを考えていた。
海に入るのが習慣となったのは１６歳の頃からなので、
思えばもう３０年近く経ったことになるのだけど、
ここで感じることや学ぶこと、考えることは本当にたくさんあって、
それでもまだまだ新しい発見や興味が溢れてくるのが我ながら驚きであります。
そんな海に入り始めた頃からの仲間に声をかけていただいて、
最近の感じること色々をカタチにできればいいな、
とデザインした結婚指輪作りの第一歩。
海からアトリエに戻り、
お二人のために配合した、シャンパンゴールドとイエローゴールドを庭に持ち出すと、
キラキラ春のあたたかな光の一部にように見えました。
さあ、楽しい指輪作りが始まります！
ご家族みんなと、わたしで一緒に作り上げたイメージが形作られる時間に
とてもワクワクしています。
＊
しずくギャラリーより、今シーズンオープン日程のお知らせです。
長らくお待ちいただきましてありがとうございます！
しずくギャラリーは３月１６日より、毎週土曜日オープンいたします。
わたくしジュエリーを始め、裕子さんの絵画作品、
結婚指輪の相談会など、
今シーズンも楽しい展示続けてゆきますね。
もちろん、わたしも毎週在廊しています。
屋久島にお越しの皆さま、
ぜひ足をお運びいただけますと幸いです。
Open :Saturday
11:00-18:00
I was in front of the bench all day long today
Only I went for a walk to see ocean for the rest
The sky had got new clors in new season
ここのところ結婚指輪のサンプルリング作りに夢中で、
作業机に向かいっきりの時間を過ごしてます。
なんとか休憩時間を見つけて散歩に出かけると、
澄み渡るブルー、夕暮れ雲のオレンジ色にパープル。
ああ、また空が新しくなっていた！
夕暮れ時の光の中で、指輪が屋久島の緑の中に溶け込んでいるようだった。
ハンマー仕上げを終えて出来上がったばかりの結婚指輪。
手に取ると表面にキラキラと繊細な輝きが見えました。
お二人の暮らしの中で、
日々の手仕事で、
予期せぬ出来事があったり、
指輪を身につけていると、使ううちにプラチナの味わいがどんどん深まってゆくだろう。
もしかすると、小さな傷を見て昔の出来事を思い出したりして。。
そう考えると、
小さな指輪は大きな記憶そのもののようにも思えてきた。
https://www.instagram.com/p/BuoG2nXnAjI/
制作編
In the evening light, the ring seemed to be blend with the green of Yakushima Island.
That wedding ring was just completed with hammered finish.
And I picked up the ring.
I saw it with delicate light on the surface.
With daily works.
Maybe with something unexpected incident.
Wearing rings for a long time will increase the charm of the platinum.
Perhaps, small clacks might tell us about the old stories.
Now That I think about it,
Small wedding ring seems to be big memory itself .
Travel Yakushima,make wedding rings and..
https://www.instagram.com/p/BuoG2nXnAjI/
春の南西風。
南西風が浜に向かって強く吹きつけて、ハードな波がドスンと打ち寄せると
ああ春がやってきたのだなあと思う。
強い風に当たって何かとざわざわする心持ちではあったけど、
思い切って海に入って荒波に身を委ねてみると、案外楽しいものですね。
体いっぱい動かしてスッキリ爽快な気分になってからの、
今日のアトリエです。
2本のプラチナリングはつるりと磨き上がりました。
そして奥に見えるハンマーを前に
ドキドキ胸が高まっていました。
というのも、これからがお二人の指輪作りの佳境でありまして
リングの表面に有機的な表情を与えるべく、
指輪の表面をハンマーで打ち付けて凸凹のテクスチャーを施してゆくのです。
何度も、強く、強く
一度叩くともう元には戻ることができない、
まさに一つだけの指輪作りとなるので、
たたき始めはしっかりと心静かに。
よしうまくいったぞ！
というイメージを抱きながら
最初の一打を振り下ろした。
それから何度叩いたのだろう。
それをチェックできるよう近くにカメラを置いて撮影していたので、
それを簡単にまとめてインスタグラムにアップいたしました。
昔からずっと変わらない手作業の工程です。コンコン。
https://www.instagram.com/p/BulWVG5HNGr/
制作編
pt900 wedding ring , work in progress
改めて思うのですが、
ハンドメイドでの指輪づくりには、どうしようもなく惹きつけられるものがある。
その造形は
写真でいうと、ライカやカールツアイスの古いレンズの描写のようでもあり。。
どこか揺らぎのようなものを感じるのです。
中でもラウンドシェイのアウトラインはわたしも大のお気に入りで、
これまでもたくさん造形を重ねてきた。
造形のキーワードのようなものがあるとすると、
それは“毎日の付け心地”
これが最高となるように今日も作業机に向かってます。
今回はお揃いのデザインなので、
メンズ、レディース交互に作業を進めていきたい！
鉄鋼ヤスリでアウトラインをざっと削り落とすと、柔らかなラインが現れた。
指の上に乗せてみると
ああ、金属ってやっぱり心地が良く。。
結婚指輪作りの１、２、３。
次は荒い紙やすりに持ち替えて。
指輪とオレ。
一対一で向かい合っていると
ふわり、息吹のようなものが伝わってきた瞬間。
窓の向こうは、今日も真っ白でした。
こんな雨の日には雨音を聞きながらコーヒーなんてのはどうでしょう。
屋久島に雨が降り始めるのを合図に、シーズンが始まり、
冬の間お休みしていたお店空き始めたので
久しぶり“はまゆう”さんに行ってきた。
屋久島サウスは湯泊。この集落には海を望む温泉があって、
“はまゆう”さんはその温泉の入り口。
皆さまにも来て欲しい、お気に入りの場所があるんです。
温泉後のミルクコーヒーなんてのもいいいですし、
わたしの場合、ギャラリーからとても近いということもあって、
波音の聞こえる秘密のミーティング場所として足しげく通うようになってます。
わたくしはベイクドチーズケーキにカフェオレ、
ゆうこさんは珈琲ゼリーパフェというチョイスでした。
チーズケーキを食べてるとパフェが食べたくなるし、
その逆もあったり、
カフェでの嬉しい葛藤は尽きないものですね。
皆さまも美味しい一週間を♪
制作編
３月になって、雨が多くなってきた。
いっとき、ざーーーっと激しく降り続いて、
ピタリと止んでまた降り始める。
屋久島らしい、いつもの雨降りであります。
ドドドドという激しい音だったり、
外には出ることができないことも多々あるけれど、
屋久島の雨っていつも優しく感じるのはなぜだろう。
雨の島で暮らし始めてもう１０年以上経ちましたが、
その中で、水にまつわるジュエリーがを作りたくなるのはとても自然なことでした。
water ring pt900, diamond
¥183.600.-
水の波紋のような、雨のしずくのような。
プラチナとダイヤモンドを組み合わせて作りました。
大きな丸と小さな丸が連なるリング。
リング幅は約5mmと、珍しく幅広のスタイルであります。
大好きな幅広のスタイルが
すっきり軽やかに、でも確かな使い心地はしっかりと保たれていて、
わたしもお気に入りの仕上がりなんです！
大粒のダイヤに自分でもついつい魅入ってしまいそう。
久しぶりのお食事だし、カジュアルに合わせてみよう。
旅行に行くのでケースに入れて持って行こう。
家族と友人が集まるフォーマルな場所なので、結婚指輪とセットにして。
などなど
使うシーンの色々を考えるのも楽しい。
ワクワクします。
大きなダイヤモンドを一つ、というスタイルの他にも
小さな丸の箇所にもダイヤをセットしたり、
小さな丸だけを連ねて、ダイヤをセットするとエタニーティーリングにもなりますし、
もちろんプラチナも、ゴールドでも。
これってお好みに合わせてオリジナルのスタイルをお作りできるのでは！
と気がついたのは、実は作品が出来上がった後でした笑（いつも最初は夢中で作ってしまうので）
自分だけのジュエリーが出来上がるのって、嬉しい！
波紋のように丸い形が連なる指輪。
ダイヤモンドとプラチナ、ゴールドの素敵な組み合わせ。
普段使いでも、そして婚約指輪にもぴったりです。
こちらの作品はデザイン、素材、サイズをアレンジして、
オーダーメイドでお作りいたします。
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
＊＊＊
さて、アトリエです。
去年の秋、
海を越えてメールをいただいたお二人にお届けする結婚指輪を作っています。
これまで何度もメールやお手紙、サンプリングを交換して
出来上がったお二人の指輪のイメージが、かたちに変わる時間！
プラチナとプラチナ。
これから造形するアウトラインも、
手触り感も、セットするダイヤモンドも、
お揃いのデザインなのですよ。
アウトラインの造形作業を始めようと、
まず手に取ったのはメンズのリング。
そして鉄鋼ヤスリ1本。
いつものようにシンプル道具で工程は進み、進み、
つるり、柔らかな丸い表面が現れました。
うん、いい感じです。
そして次はレディースの造形へとバトンタッチしよう。
シンプルプラチナスタイルをお二人で共有するように。
楽しい指輪作りは続きます。
3月です。
屋久島サウスでは桜の花が咲き始めました。
咲いてるよ！と教えてもらって向かった先は“やまんこ公園”
ちょうど今が三分咲きくらいでありました。
今年は激しく雨が降ったせいか、
地面すれすれまで枝が降りていて、
花までぐっと顔を近づけてみると
ミツバチがたくさん飛び交っていた。
養蜂を生業としている友人がいて、
彼にそのことを伝えると、
“ああ、〇〇さんの蜂だよ” と養蜂主が特定できることに驚いた。
最近は島でも養蜂流行っているんです。
それにしてもサクラの蜜を吸ったハチミツはどんな味なのだろう。
サクラ風味のハチミツ。
なんだか素敵な響きであります。
さてさて、アトリエでは先日から結婚指輪作りが新しく始まっていて、
今日はそのファーストステップ。
彼と彼女のために配合したプラチナ素材を
くるりとリング状に巻いて、
そこに火を当てて溶接作業を施しています。
溶接を施す際には接続部分にロウ材という金属を流し込んでつなぎ合わせるのですが、そのロウ材の融点は1240度。
かなり高温での作業となるので、
酸素トーチと目を保護するためのサングラスは必需品であります。
ちなみにプラチナ自体は純度100パーセントのものだと、その融点が1768度。
温度耐性が強い素材であることも、歴史の中で永く使われ続けている理由の一つなのだろう。
今使っている持ち物の中で、自分よりも永くあり続けるものって何があるだろう。
永遠という言葉がプラチナほど似合う素材はないだろうと思う。
机に向かって手を動かしながら、遥か未来のことに想いを馳せてみた。
pt900 wedding band, work in progress
左側がメンズのリングで、右側がレディース。
今回はお二人とも、お揃いの素材を使って作っています。
さらにはダイヤモンドもお揃いでセットする予定になっていて、
ここまでお二人と一緒に作ってきたイメージが形になってゆくのがとても楽しい！
さあ、これからリングの造形作業を進めてまいります。
じっくりとじっくりと。
制作編
material: 18k yellow gold, platinum, diamond, yellow diamond, emerald, aquamarine
size: top:2.0mm wide bottom:5.0mm wide
Delivery time is within 2 months.
Make by custom, One-of-a-kind .
こちらの作品はサイズを合わせてオーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約2ヶ月。
お問い合わせ
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
