Blog
4.0mm round-square in 18k pink gold and platinum🌸🌺 #屋久島でつくる結婚指輪
material: 18k pink gold, platinum
size: 4.0mm wide
Delivery time is within 3 months.
Custom-made, one of a kind.
こちらの作品はサイズを合わせて、デザインをお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約3ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
A Story of Combination Rings Woven with Flowers and Sunlight #YakushimaWeddingRingsStories
Finally Meeting in Yakushima #YakushimaWeddingRingsStories
It was so nice to finally meet them both.
Thank you for coming all the way to Yakushima.
I was so happy to hand over the wedding bands we had been creating together over the past few months.
It was such a lovely time, sharing the slow rhythm and gentle spring air of Yakushima.
They came from Switzerland.
They told me it was their first time visiting Yakushima Island, but they had already visited Japan seven times before.
Yes, they are true Japan lovers, and they also speak Japanese very well.
I am so grateful for the beautiful bond we shared across the ocean while creating their precious wedding bands.
Strangely enough, even though it was our first time meeting, spending time with them felt so natural and familiar.
I made the rings in 18k pink gold and platinum, each with a width of 4mm.
On the platinum, I hammered a texture that reflects the shimmer of sunlight.
On the pink gold, I engraved sakura and hibiscus motifs.
Light and flowers come together in these rings, growing toward the future.
We had spent a long time discussing and shaping the design together, but when it finally came time to put the rings on, it felt like a special little moment for all of us.
The rings looked so beautiful on them!
I was truly happy that the fit was perfect.
We were lucky because, contrary to the forecast, the rain had stopped.
And finally, we were able to take some photos together that we had all been hoping for.
White lilies and hibiscus were blooming in the garden.
A sweet scent of fresh greenery drifted through the air.
We were surrounded by the island’s gentle humidity and a feeling of happiness.
I hope they have a wonderful time in Yakushima.
And I believe a beautiful future is waiting for them.
With more Arigato in my heart than I can hold.
The Rings
A Story of Combination Rings Woven with Flowers and Sunlight #YakushimaWeddingRingsStories
Work In Progress
Water and sunlight. Time woven together. Flowers. #YakushimaWeddingRingsStories
おふたりのはじまりの日。屋久島からお届けした、ナノハナの指輪 #屋久島でつくる結婚指輪
海の向こうから幸せなお便りをいただいて、お届けした指輪のことを思い返していました。
菜の花をかたどった、婚約指輪。
おふたりのはじまりの日に向けて、お仕立ていたしました。
彼からプロポーズに向けたご相談をいただいたのは、島に菜の花ゆらめく、春の始まりの頃でした。
散歩道に、車窓の向こうに、やわらかな黄色を灯す花を眺めながら、デザインのことを少しずつ共有していた日々が、今でも心に残っています。
とくにサイズの調整については、細やかな確認を重ねてきたので、「サイズはぴったりでした！」とお伝えいただいた時は、本当に嬉しかったです。
屋久島から長野へ。リングを送り出す朝に。
色とりどりの光に包まれて、まるで屋久島も、おふたりの新しいはじまりを祝福してくれているようでした。
大切なご婚約の記念にと、花びらの裏側に小さな刻印を施したのも、とても素敵に仕上がりましたね。
おふたりの想いが溢れるリングになったように思います。
気がつけば、季節は巡り、島では雨の季節が始まろうとしています。
熱帯を感じさせる湿度をまといながら、庭先ではハイビスカスが咲き、夏の気配が少しずつ濃くなってきました。
このようにして、巡りゆく季節を分かち合える誰かがそばにいると、日々は喜びに包まれるように思います。
いつの日か、おふたりで屋久島にもいらしてくださいね。
おめでとうございます。
楽しいオーダーメイドの日々を、ありがとうございました。
梅雨入り前の晴れ間に包まれたアトリエにて。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
屋久島から海を越えて、おふたりにお届けするサンプルリング #屋久島でつくる結婚指輪
屋久島から東京へ。
海を越えて、おふたりにお届けするサンプルリング。
まるで島が祝福をしてくれているような、あたたかな光に満ちた朝でした。
結婚指輪のオーダーメイドでは、アトリエにお越しいただき、直接お会いしながらデザイン作りを進めることもありますし、
遠方にお住まいの皆さまには、オンラインでのご相談・ご依頼にも、喜んでご対応をしております。
おふたりとはメールを通して、デザインや素材、価格のことなどを共有しながら、
指輪の輪郭を形作ってきました。
今回はいただいたリクエストをもとに、リング幅やデザインにバリエーションを持たせたサンプルリングをご用意しました。
素材サンプルやサイズゲージも添えて、お届けいたします。
この日、おふたりのためにご用意したサンプルリング。
・プラチナの素材サンプル（光沢仕上げ／マット仕上げ／光沢仕上げと梨地仕上げのコンビネーション）
・ダイヤモンドのカラーサンプル
・wave ring のデザインサンプル
・サイズゲージ
これからどんなデザインが育まれていくのだろう。
ケースに収めたリングたちを眺めながら、胸が高鳴りました。
完成するまでの時間もまた、オーダーメイドならではの楽しみのように思います。
サンプルリングを手に取っていただくと、さらにイメージが広がると思います。
迷ってしまうほど選択肢があるのも、きっと楽しい悩みですね。
よろしければ、お電話やビデオ通話でのご相談も承っておりますので、どうぞご安心ください。
直接お話ししながら、指輪のイメージを一緒に育てていけたら嬉しいです。
大切な結婚指輪作りのご相談をいただけたこと、
屋久島が紡いでくれたご縁に、感謝の気持ちでいっぱいです。
これから一歩ずつ、デザインづくりを進めてまいりましょう。
このあと、デザインが少しずつ輪郭を帯びてきたところで、
本番制作の前に、シルバーでサンプルリングをお作りし、ご確認いただくことになるのですが、
それはまた別のお話で。
おふたりと歩む指輪作りの日々を、あたたかく見守っていただけたら嬉しいです。
5月の爽やかな空に包まれたアトリエにて。
少し先の未来を思い描きながら。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547