Blog

旅の途中、菜の花の指輪を纏って #屋久島でつくる結婚指輪

屋久島で大切な時間を過ごしたおふたりと。

旅の途中、お届けした指輪を身につけて、アトリエまで会いにきてくれました。

あふれる笑顔に触れて、これからのジュエリー作りへ、またひとつ元気をもらえたように思います。

 

同じ大阪出身ということもあり、距離がすっと近づくような、自然なひとときでした。

 

彼女とは、はじめてお話ししましたが、

彼とは、この数ヶ月の間、今回の屋久島での滞在に向けて、指輪作りの相談を重ねてきました。

 

なので、わたしにとっても、ともにひとつの節目を迎えるような喜びがありました。

ドキドキしながら、プロポーズの日を待っていたように思います。

 

梅雨入りがいつ訪れてもおかしくない、そんな気配を感じるこの頃でしたが、

おふたりの滞在中はお天気にも恵まれて、縄文杉まで歩いてこられたとのこと。

 

島の祝福が、おふたりにいっぱい降り注いでいるような、

幸せに満ちた空気がとても印象的でした。

 

 

「ふたりで菜の花を見に行った思い出があって」

デザイン作りの始まりに、彼がそう伝えてくれました。

 

彼女に届ける婚約指輪は菜の花をモチーフに、

イエローゴールドとダイヤモンドでお仕立ていたしました。

 

マット仕上げを施したリングのやわらかな印象が、彼女の雰囲気に本当によくお似合いで、

作ったわたし自身も、深く納得するような嬉しさがありました。

 

庭先のティーツリーのそばで、一緒にリングを眺めていると、

彼がこの指輪に込めた想いが、あらためて胸に響いてくるようで、

しみじみとした喜びが溢れてきました。

 

菜の花の指輪は私も大好きで、これまでにいくつも作ってきましたが、

それぞれが、ひとつだけの個性を持って生まれてくるところが、

本当の花のようだなと思うのです。

 

昔ながらの手作業で、じっくりと丁寧にお仕立ていたしました。

これから始まるおふたりの新しい時間に、やさしく寄り添うリングとなれば、何よりも幸せに思います。

 

朝の木漏れ日のような、やわらかな希望に包まれた未来を、どこか微笑ましく想いながら。

ティーツリーの花が咲くアトリエの庭先にて。

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

ナノハナの指輪 #yellowgold #diamond #屋久島でつくる結婚指輪

material: 8k yellow gold, diamond
size:花約7mm, 5mm リング2.0mm ダイヤモンド1.5mm

Delivery time is within 2 months.
Make by custom, One-of-a-kind.

こちらの作品はサイズを合わせてオーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約2ヶ月。

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

旅の途中、菜の花の指輪を纏って #屋久島でつくる結婚指輪

ナノハナの指輪2 #yellowgold #diamnd #屋久島でつくる結婚指輪

material: 8k yellow gold, diamond
size:花約5mm リング1.8mm ダイヤモンド1.5mm

Delivery time is within 2 months.
Make by custom, One-of-a-kind.

こちらの作品はサイズを合わせてオーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約2ヶ月。

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

春の陽だまり。ナノハナの指輪 #屋久島でつくる結婚指輪

4.0mm round-square in 18k pink gold and platinum🌸🌺 #屋久島でつくる結婚指輪

material: 18k pink gold, platinum
size: 4.0mm wide

Delivery time is within 3 months.
Custom-made, one of a kind.

こちらの作品はサイズを合わせて、デザインをお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約3ヶ月。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

A Story of Combination Rings Woven with Flowers and Sunlight #YakushimaWeddingRingsStories

Finally Meeting in Yakushima #YakushimaWeddingRingsStories

It was so nice to finally meet them both.

Thank you for coming all the way to Yakushima.

I was so happy to hand over the wedding bands we had been creating together over the past few months.

It was such a lovely time, sharing the slow rhythm and gentle spring air of Yakushima.

 

They came from Switzerland.

They told me it was their first time visiting Yakushima Island, but they had already visited Japan seven times before.

Yes, they are true Japan lovers, and they also speak Japanese very well.

 

I am so grateful for the beautiful bond we shared across the ocean while creating their precious wedding bands.

Strangely enough, even though it was our first time meeting, spending time with them felt so natural and familiar.

 

I made the rings in 18k pink gold and platinum, each with a width of 4mm.

On the platinum, I hammered a texture that reflects the shimmer of sunlight.

On the pink gold, I engraved sakura and hibiscus motifs.

Light and flowers come together in these rings, growing toward the future.

 

We had spent a long time discussing and shaping the design together, but when it finally came time to put the rings on, it felt like a special little moment for all of us.

The rings looked so beautiful on them!

I was truly happy that the fit was perfect.

 

We were lucky because, contrary to the forecast, the rain had stopped.

And finally, we were able to take some photos together that we had all been hoping for.

 

White lilies and hibiscus were blooming in the garden.

A sweet scent of fresh greenery drifted through the air.

We were surrounded by the island’s gentle humidity and a feeling of happiness.

 

I hope they have a wonderful time in Yakushima.

And I believe a beautiful future is waiting for them.

 

With more Arigato in my heart than I can hold.

 

 

The Rings

A Story of Combination Rings Woven with Flowers and Sunlight #YakushimaWeddingRingsStories

 

Work In Progress

Water and sunlight. Time woven together. Flowers. #YakushimaWeddingRingsStories