2023年の最後は屋久島サウスのアトリエで過ごしています。
数えきれないほどの写真を早くも懐かしい気持ちで見返しながら。
皆さま、今年もありがとうございました！
どうぞ良いお年をお迎えください。
Blog
12月 2023
屋久島と北海道とを繋ぐ結婚指輪作り、お二人にお送りしたサンプルリングと天然石 #屋久島でつくる結婚指輪
屋久島から北海道のお二人に、結婚指輪のサンプルリングをお送りする日。
ツワブキの花がいっぱいの美しい冬の朝でした。
たしかに海を越えての指輪作りにはなるけれど、
アトリエからだと、宅配便を使うと二日ほどで実物を手に取っていただけるようになっています。
ちょうどお正月でもあるし、新年の爽やかな気持ちに包まれて、ゆっくりとお二人でお試しいただけると嬉しく思います。
さて、
お二人との結婚指輪作りは大まかなデザイン作りがひと段落をしたところなのですが、
そのタイミングでシルバーを使ってサンプルリングをお作りいたしました。
丸くてつけ心地柔らかに、そしてすっきり軽やかに。
お使いいただくうちに味わい深くなり、体の一部のように馴染んでくれるデザインです。
彼と彼女のサイズ、リング幅、アウトライン。
その全てがお二人だけのものなのだ、と思うとわたしも幸せが込み上げてきました。
そして、その隣にある４本のリングは素材のサンプルでありまして、今回ご用意したのは
上から下に、
k18 シャンパンゴールド
k18 イエローゴールドゴールド
k18 ピンクゴールド
プラチナ
「素材の色味をあらためてチェックしてみたいのです」とお二人からリクエストをいただいてサンプルに同封することになったのですが、本当にそうだと思うのです。
本番前のサンプル作りも、素材選びも。
一生の結婚指輪ですから、ここはじっくりと進めていきたいところです。
今回の結婚指輪作りでのポイントになるのが天然石選びであることは間違いないと思います。
お二人が大好きな天然石の存在を大切にできるようにリングデザインもシンプルなものに作ってきました。
普段は各色ダイヤモンドをメインにお取り扱いしているのですが、
お二人のご要望に合わせて、ご希望の天然石の種類やお色味をお取り寄せしてみたら、もうすでに素敵だった！
想像以上に美しい未来が待っているオーダーメイドの結婚指輪作りはいつも楽しい。
左下 アクアマリン
右下 アレキサンドライト
左上 アメジスト
中央上 ムーンストーン
右上 ペリドット
透明感のある石がお好きなお二人なのですね。
リングの素材サンプルもありますので、それとお色味を組み合わせてみたりしてください。
そのような時間もまた、かけがえのない喜びであるのかな、と思うのです。
ともあれ、わたしたちは指輪作りの第一歩をとてもスムーズなペースで進み始めているところです。
冬の湖を仲良く渡る白鳥たちのように、ですかね 笑。
指輪作りの間に“メリークリスマス！”とか“良いお年を！”とかを言い合えるのもオーダーメイドの大好きなところです。
お二人の指輪が出来上がるのは、島では春の気配が漂い始める頃でしょうか。
シンプルで特別な指輪が出来上がると思います。
屋久島と北海道とを繋ぐ結婚指輪作りを、皆さまどうぞあたたかく見守っていてください。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
屋久島-ワシントンDC ご家族のダイヤモンドを受け継いでつくる、雫のネックレスの物語 #屋久島でつくる結婚指輪
ご家族から受け継いだ一粒のダイヤモンドを使って、雫のネックレスをお作りしました。
ワシントンDCから屋久島のアトリエに、彼女がダイヤモンドを持って来てくれたのは夏の暑い日のことでした。
ゴールドとダイヤモンドのしずく。
それはご家族が育んできた時間のかけらのようでもあり、
あるいは、彼女にとっては何かが始まる小さなサインのようでもあると思うのです。
お送りするその前に、ネックレスを持っていつものビーチまで出かけました。
よく晴れた美しい冬の一日でした。海から吹く風が心地よかった。
ダイヤモンドは海の色を映して透明に近いブルーだった。太陽の光を受けて強く輝いていた。
それが眩しくて思わず目を細めてしまった。
彼女が持ってきたダイヤモンドは約5mmほどの大きさです。
そのダイヤモンドに雫のサイズを合わせながら、できるだけコンパクトに収めて仕上げなくてはならなかった。
それはとてもゆっくりの、昔ながらの手作業だったかもしれません。
それでも私たちが一緒に抱いてきたイメージに、とても近しく作ることができたように思います。
空を見上げると分厚い雲の隙間から光が通り抜けて海へと投げかけられていました。
それはまるで心温まる拍手を贈るような、優しい冬の光でした。
幸せだったジュエリー作りの日々にありがとう。
ずっと長くお使いいただけますように。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
出会い編
制作編
in English
The story of the drop necklace sent to Washington DC from Yakushima Island Japan
The story of the drop necklace sent to Washington DC from Yakushima Island Japan
Made a drop-shaped necklace with the diamond she inherited from her family. She came to my studio with this diamond last summer.
It is surely like a drop of the time her family nurtured and also like a sign of something beginning for her.
I went to my favorite beach with this necklace before the shipping.
It was a beautiful sunny day with the winter breeze from the ocean.
The diamond was almost transparent blue reflecting the sea. And it was shining brightly in the sunlight. I couldn’t help but narrow my eyes.
The diamond is about 5mm. I had to shape it to fit the size of her diamond keeping it as compact as possible.
I think I could create something close to the image we had in mind together. It was so slowly, old-fashioned handmade.
When I look up at the sky. Light filtered through the thick clouds and was cast onto the sea. It was a gentle winter light just like sending heartwarming applause.
I hope she can use it for a long time.
Thank you so much for the happy days I could make your jewelry!!
Contact us
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
Travel Yakushima, make wedding rings and..
meeting in Yakushima
work in progress
On the last day of November, at the promenade that I usually walk through
in Japanese
木漏れ日のネックレス platinum, emerald #屋久島でつくる結婚指輪
material: platinum, emerald
size: ペンダントトップ約3mm 、エメラルド1.5mm
Delivery time is within 1 month.
Make by custom, One-of-a-kind.
こちらの作品はサイズと素材をお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。ご注文からお届けまで約1ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
菜の花のネックレス 18k yellow gold, diamond #屋久島でつくる結婚指輪
material: 18k yellow gold, diamond
size: 7.0mm flower, 2.0mm diamond
Delivery time is within 1 month.
Make by custom, One-of-a-kind.
こちらの作品はサイズを合わせて、デザインをお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約1ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
ガーベラの指輪 18k yellow gold, diamond #屋久島でつくる結婚指輪
material: 18k yellow gold, diamond
size: 10mm flower, 2.3mm diamond
Delivery time is within 1 month.
Make by custom, One-of-a-kind.
こちらの作品はサイズを合わせてオーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約1ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
シダのモチーフを分かち合う結婚指輪のお話。お二人だけのプラチナリング #屋久島でつくる結婚指輪
お二人で分かち合うシダの葉のモチーフ。
緑の中に浮かび上がるシルエット。
屋久島から沖縄へお届けする結婚指輪が出来上がりました。
プラチナリングの佇まいは
二つで一つであるようでもあるし、
あるいは最初からずっと一つであったようにも見えて、
愛おしい気持ちが溢れてきました。
冬のジュエリー作りのはずだけど、屋久島と沖縄をつなぐ結婚指輪作りはのんびりと南国ムードに包まれていました。
お二人とは島で暮らすリズムを大切に思う気持ちでつながっているのかな、と思うのです。
屋久島よりもはるか南に暮らすお二人はおおらかで、メールから届く優しい言葉にいつも癒されていました。
大切な指輪作りのお声がけをいただきましてありがとうございました！
出会った二人が一緒に暮らして一つのものを選んでいく、結婚指輪づくりはその始まりでもあるかもしれません。
お互いがお互いでありながら、お揃いになるように、工夫を重ねるのもオーダーメイドならではの楽しみだと思います。
彼と彼女の好みを大切にしつつ、つながりを持たせるようにと相談したデザインづくりが楽しかった！
「形は違ってはいるけれど、同じシダの葉のモチーフを分かち合うようにプラチナリングを作りたい。」
自由で、そして確かな繋がりを感じるお二人のスタイルが、わたしも大好きなのです。
素材はシンプルにプラチナでお揃いといたしました。
彼女のリングはシダの葉の姿をかたどっています。
彼の丸いリングの表面にはシダの葉模様を彫刻しています。
緑の合間から差し込む冬の光がスポットライトのようにリングを包み込み、柔らかな陰影を作り出していました。
冷たいずなのに温かくて、
しっかりと重たいはずなのにふわりと軽やかに見えるのは、
手作りならではの温度感だと思うのです。
マット仕上げを施したプラチナの輝きに優しい手触りを想像せずにはいられなかった。
見えないところではあるけれど、心に響くところを大切にしました。
リングの内側には、いくつかの言葉がまるでお二人の間に交わされた約束のように佇んでいます。
とはいえとても細かった彼女のリングです。
すっきりとしたスタイルを保ちつつ、刻印を施す場所に幅を持たせるようにとアレンジしたのはデザイン作りのポイントだったように思います。
屋久島で出会う癒しはやっぱり水のイメージなのですよね。
彼女のリングにはプラチナの雫をぽつり、そして一粒のダイヤモンドをセットいたしました。
いよいよ始まりの時がやってきて、
ケースに入れたリングを持って小さな森へと散歩に出かけました。
降り注ぐ緑の光も、小川のせせらぎも、通り抜ける冷たい風も心地よい、うっとりな夕暮れ時でした。
まるで屋久島の祝福のようだな！と嬉しく思いました。
緑と水の島からお二人に、ご結婚おめでとうございます。
沖縄での暮らしにこのリングが寄り添っていてくれますように。
そしてきっとお二人の幸せが周りをもっと幸せにしていくのだろうな、と想像してあたたかな気持ちに包まれています。
楽しい指輪作りをありがとうございました！
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
クリスマスのお届けが無事に済んでほっと一息をついています #屋久島でつくる結婚指輪
クリスマスのお届けが無事に済んでほっと一息をついています。
毎年のことなのだけど、この時期は海が荒れる日が多くて、流通の段取りで一杯一杯になってしまうなあ。
クリスマス前の屋久島ではとても寒い日が続いていた。
それでも朝のまだ暗いうちから作業を始めていたし、海にも入って温泉にも行った。
とても明晰な日々だったように思う。
なんだかとても遠い日々のようにも感じながら。
なんとなく2024年がもう始まっているようなダッシュ具合だけど、
年内のお届けをあといくつか。
ジュエリーを心待ちにしてくださってありがとうございます！！
素敵な写真もご覧いただけるかと思いますので、どうぞお楽しみに！
屋久島のひとひらを纏う。一粒のエメラルドをプラチナに添えてネックレスを作りました #屋久島でつくる結婚指輪
朝のしずくのように、降り注ぐ木漏れ日のように。
一粒のエメラルドをプラチナに添えて、小さなネックレスを作りました。
エメラルドにはいつも屋久島の緑と近しい響きを感じます。
お二人が大好きな屋久島のひとひらを纏っていただけますように。
大切なプレゼントにお選びいただきましてありがとうございました！
実は彼とは４年前に初めてジュエリー作りでご一緒しているのです。
ネックレスをお届けして、タイミングよく裕子さんの東京個展でお二人とお会いすることができた日のことは今でも記憶に鮮明です。
あの日から大切な節目にお声がけいただいたオーダーメイドではいつも新しい何かが生まれてきて、とても楽しかった！
ネックレスは一粒のエメラルドと細いプラチナチェーンが一つにつながるように、
チョーカータイプでお作りいたしました。
このデザインが生まれたのは彼がリクエストしてくれた一言がきっかけでした。
「エメラルド一つで、子供を抱っこしたときに安全なスタイルで」と。
そのような何気ない会話が、なんだかとても幸せでした。
メリークリスマス、いつかご家族で島に来てくださいね。
楽しいジュエリー作りをありがとうございました！
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
お二人の素敵な物語。クリスマスにお届けする“菜の花のネックレス” #屋久島でつくる結婚指輪
メリークリスマス！
海の向こうのお二人に菜の花のネックレスをお届けしました。
「彼女の名前は菜の花が由来になっています。」
彼からいただいたメッセージを開いて、ぽっと幸せな気持ちに包まれました。
「いつか菜の花に関連あるものをプレゼントしたいなと思っていて。」
屋久島サウスではちょうど今、菜の花が咲き始めていて、
すぐその隣にポインセチアが自生している場所にも出会えた奇跡もありました！
島で出会った感動を分かち合えますように。
ナノハナのネックレス 18k yellow gold, diamond
屋久島に春の訪れを届ける花
菜の花をかたどったネックレス。
イエローゴールドの花に大粒のダイヤモンドをセットしました。
大きさは約7mmほど。
とっても繊細でずっと身に付けていたくなるジュエリーです。
さりげなくて、でも特別で。
屋久島のかけらのようなネックレスは、
金属や天然石の種類をお好みにアレンジして、
お作りしています。
チェーンの長さもご自由にお選びいただけますので、
こちらにご連絡を頂けますと
細やかな対応をさせていただけるかと思います。
ここで出会った感動を、皆様と分かち合うことだできれば幸せです。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
想いを届ける。ゴールドとダイヤモンドでお作りした、小さな花の婚約指輪 #屋久島でつくる結婚指輪
彼女が大好きなお花。
彼が手渡すお花の婚約指輪。
ゴールドとダイヤモンドでシンプルにお作りしました。
雨上がりの屋久島からおめでとうございます！
ゴールドとダイヤモンドに永遠のイメージを感じながら。
お二人の大切な時間にご一緒できた幸せな指輪作りでした。
何気ない美しさ、というのでしょうか。
野に咲く小花たちのその可憐な佇まいに魅せられて元気になる。
自然の中に出会う癒しのようなものを、お二人とは共感しているように思います。
儚さ故の美しさなのでもあるけれど、
どうしてもそれを金属の長い時間の中に留めておきたくなるのです。
お花の大きさは約1cmほど。
ゴールドの花びらを重ね合わせるようにして繊細な印象にお作りいたしました。
茎をイメージしたリングはとても細い。
つけてみると指の上にぱっと花が咲いているような、
スタイルに心躍ります。
とっても繊細とはいえ、
さまざまなシーンで長くお使いいただく婚約指輪です。
結婚指輪とも素敵に重ね合わせていただけるように、
昔ながらの手作業で、しっかりと丈夫に仕上げました。
冷たい冬に雨を降らせていた雨雲は虹を置いて過ぎ去ったようです。
これは良いタイミングだなと、庭先に。
お花のリングにはやっぱり緑がよく似合う！
広い野原で出会った一輪の小さな花のようにも見えて、
ジュエリーもまた奇跡のかけらのようであるな、としみじみ思いました。
それはお二人が育む時間が作り出したものなのかもしれません。
出会うことって本当に素敵です。
この感動をお二人と分かち合うことができるのが何よりも嬉しい。
柔らかに、そしてキラリと煌めくダイヤモンドは
差し込む陽光を受けて輝く一滴の雫のようにも見えました。
大切な記念の婚約指輪となるように、
特別高品質なダイヤモンドを選んだのも良かった。
おめでとうございます、屋久島からひかりいっぱいをお二人に。
これから育まれるたくさんの日々に、小さなリングが寄り添ってくれますように。
アトリエの庭先より。
色鮮やかな冬の祝福と胸いっぱいの喜びに包まれて。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547