Blog

若葉と潤うひかりの結婚指輪 #屋久島でつくる結婚指輪

若葉と潤うひかりの結婚指輪が完成しました。
長い時間をご一緒した指輪作りがひと段落し、アトリエの庭には秋の花が咲きました。
花とふたつが寄り添い、屋久島の色彩と静かに響き合っていました。

 

 

若葉の指輪と一緒につけていただけるように、婚約指輪は菜の花をモチーフにお作りいたしました。
重なり合い、ひとつになる婚約指輪と結婚指輪。

満ちる喜びに咲いたナノハナの指輪 #屋久島でつくる結婚指輪

おふたりから初めてお便りをいただいたのは、島が深く長い雨に包まれていた梅雨の頃でした。
指輪作りの間には、いくつかの台風が島を通り過ぎました。
庭先にはハイビスカスやツユクサが咲き、ときおり降り注ぐスコールが大きな虹を見せてくれました。

はじまりの合図 #屋久島でつくる結婚指輪

 

デザイン作りから指輪が完成するまで、海をこえてサンプルリングをお送りし、たくさんのメッセージをかわしてきました。ビデオでお話しすることもできました。

それまではお会いしたことのなかったおふたりですが、日を重ねるごとに少しずつ、大切な何かを分かち合ってきたように思うのです。
指輪作りにまつわる数々の出来事が、今から思うととても貴重で、愛おしいものだったように感じられます。

これまでずっと、ありがとう。
おふたりとご一緒した数ヶ月のことを、もう懐かしく思いながら。

庭に咲いた花の傍で、そっとリングを手に取ってみる。
磨き上げたプラチナの表面に、屋久島の秋の豊かな色彩が映り込んでいました。

彼女のリングは菜の花の若葉をモチーフに。
彼のリングはシンプルなラウンドシェイプにお仕立てしました。

異なる個性を持つふたつのリングが、重なり合ってひとつのハーモニーを奏でているように見えたのは、
雨の雫のようにぽつりぽつりと散りばめたアイスブルーダイヤモンドが、互いをゆるやかにつないでいるからでしょう。

若葉の指輪に添えたシャンパンゴールドは、実は婚約指輪としてお作りしたナノハナの指輪と同じ素材を分かち合っているのですよ。

硬く丈夫な金属から生まれた指輪なのに、そのやわらかな佇まいを眺めていると、不思議とここに咲いたばかりの花のように思えてきました。

葉っぱをモチーフにした結婚指輪には、彼女のお名前への想いも込められています。
おふたりの物語をひとつの形にするように、ひとつひとつ丁寧に、昔ながらの手作業でお仕立ていたしました。
そのような喜びに満ちた時間は、わたしにとっても特別で、かけがえのないものになりました。

 

おふたりと相談を重ねて選んだ刻印も、とても素敵に仕上がりました。
植物のようにやわらかで、大切な想いが詰まっている。
おふたりだけの結婚指輪が生まれたように思います。

森の緑が深まりゆくように、リングもまた、長い時間をかけて育まれてゆくのかもしれません。
その未来を思うと、明るい希望が胸に広がります。

 

夕暮れ時の空にはオレンジ色に染まったうろこ雲が広がり、島に新しい季節の訪れを告げています。
そしてわたしたちもまた、新しい日々へと歩み始めるときがやってきました。

いつの日か、おふたりで屋久島にいらしてくださいね。
喜びに満ちた指輪作りのひとときを、ありがとうございました。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

癒しに満ちたオーダーメイドの日々 #屋久島でつくる結婚指輪

鳥たちが島に帰ってきた。
青く澄み渡る空を羽ばたく群れに出会うと、秋の訪れとともに、いよいよ冬が近づいてきたことを感じる。

それでもまだ日中は日差しが強く、海水温もトランクスで泳げるほどに高いのは、南の島での暮らしならではの恩恵であるように思う。

 

新しい情景に新しい色。毎日が出会いに満ちている。
美しき季節の移ろいの中で、おふたりの結婚指輪を作っている。

屋久島の秋と、プラチナの響き #屋久島でつくる結婚指輪

 

島に暮らしていると、季節や時間の巡りの中に自分自身があることを実感させられる。
月の満ち欠けも、雨降りも、浜辺に打ち寄せる波も。
全てのものが近しく感じられて、深い安らぎに包まれる。

そのすべての巡りのようなものをジュエリーとして表現するようになったのは、とても自然なことだったように思う。

ふたりが寄り添い、いろとりどりのハーモニーを奏でるように。

さて、今日も作っている。

ジュエリー作りでは、火を使う工程が多い。
焼き鈍して丸く整えたプラチナを酸素トーチの炎で包み、両端を繋ぎ合わせていく。

接続部分のわずかな隙間に融点の低いプラチナを溶かして流し入れるのだが、リングが溶けてしまわないよう、火力には細心の注意を払わなければならない。

これまで数え切れないほど繰り返してきた作業ではあるが、とても新鮮で、実のところ心躍る時間でもある。

 

無事に繋ぎ合わせたのち、表面を鉄工やすりと紙やすりでざっと削り整えた。
ふたつのリングを庭先に持ち出し、緑の中で眺めることにした。

そっと重ね合わせてみると、彼女のリングが彼のリングの中にぴたりと収まる。
その佇まいを見ていると、なんだか嬉しくなってくる。
出会うことって素敵だなあと、あたたかな気持ちが溢れてきた。

 

大切な想いだったり、南国の生き生きとした色彩だったり、癒しに満ちたオーダーメイドの日々であるように思う。

おふたりとの出会いに、ありがとう。
いつも指輪作りに寄り添っていてくれる屋久島に、ありがとう。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島の秋と、プラチナの響き #屋久島でつくる結婚指輪

屋久島サウスにサキシマフヨウが咲いた。
ピンク色の花が手を広げるように、ぽこぽこと咲いている。
県道沿いのお気に入りの場所に佇み、花を見上げていると、りんりんと響く虫の音が驚くほどに鮮やかだ。

南国に訪れた遅い秋を体いっぱいに味わいながら、一年ぶりのその感覚に喜びを覚えていた。

少し冷たくなった空気は澄み渡り、緑はどこまでもみずみずしい。
新しいジュエリー作りを始めるのには、この季節の巡りがとても素敵なタイミングのように思えた。

 

アトリエでは、久しぶりにエアコンのスイッチを落として作業を進めることができた。
照明を落とし、静けさに包まれた部屋で、この制作のために配合しておいたプラチナを作業台に並べた。

まずは酸素トーチの炎を吹きつけ、プラチナを焼き鈍していく。
やがて温度が上昇し、オレンジ色の眩い輝きを帯びてくる。

こうして焼き鈍しておくことでプラチナは柔らかくなり、この後の工程をよりスムーズに進めることができる。
この多様な変化と確かな強さに、大地から生まれた金属の響きのようなものを感じずにはいられない。

遮光サングラス越しに眺める色彩が美しい。

いよいよ、本格的な造形作業が始まる。

 

焼き鈍したプラチナを鉄の芯金に添え、木槌で叩いて丸く整えていく。
コンコンと昔から変わらない音がアトリエに響き渡る。
開け放った窓からは新鮮な空気が流れ込み、作業場は秋の澄んだ光に満ちている。

まずは彼のリングを、そして次に彼女のリングを。
ひとつの形をもうひとつに写し取るように、同じ工程を丁寧に繰り返していった。

おふたりの結婚指輪は、サイズとリング幅だけを変えて、ぴたりと同じデザインでお仕立てすることになっている。

考えてみると、パートナーとお揃いのものを手にするのは、結婚指輪が初めてなのかもしれない。
あるいは、それが長い年月を通して、たったひとつのお揃いのものになることもあるだろう。

ふとしたときに、「あ、これ同じだものね」と感じるだけで、なんだか安らかな気持ちに包まれる。

どこかはるか昔からつながっていたような、やわらかな絆を感じられる結婚指輪になればいいと思っている。

 

山々の緑は生き生きと色づいている。
これから年末にかけて、屋久島サウスでは穏やかで過ごしやすい季節が続くことになる。

おふたりとは、冬にリングをお届けする約束をした。
島の季節に包まれながら、おふたりの結婚指輪がまるで開花を待つ小さな蕾のように、静かに育まれてゆく。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

ナノハナの指輪 #champagnegold #platinum #diamond #屋久島でつくる結婚指輪

material: 18k champagne gold, platinum, diamond
size:花約7mm, 5mm リング2.0mm ダイヤモンド1.5mm

Delivery time is within 2 months.
Make by custom, One-of-a-kind.

こちらの作品はサイズを合わせてオーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約2ヶ月。

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

満ちる喜びに咲いたナノハナの指輪 #屋久島でつくる結婚指輪

Poland–Yakushima: The Story of a Shizuku Ring #YakushimaWeddingRingStories

It was a beautiful day when we would finally meet on Yakushima Island — the two of them, the ring, and me.
I was waiting for the couple from Poland with a brand-new ring that I had made for her.
They planned to visit my studio to receive the ring during their trip to Yakushima.

Thank you so much for trusting me with this precious ring.
I am thankful to Yakushima for bringing us together in such a wonderful way.

Actually, it was my first time meeting people from Poland.
I have heard that Poland also has vast, rich forests.

I was so happy to talk with them about nature and the designs born from nature.
Although we live very far apart, it feels like we share the same feelings.
And the caramel cookies they brought me from Poland were so delicious!!

I made her a Shizuku Ring — a thin yellow gold ring with small pieces of platinum and diamonds placed around it.
It is a one-of-a-kind piece inspired by the quiet scenery of Yakushima after the rain.
I would be very happy if this small ring reminds them of the time they spent on this island.

After we said goodbye, it rained heavily. Soon after, the sky cleared and a rainbow appeared.
They said they were going to visit Jomon Sugi the next day.
I went back to work.

I felt so happy, as if a lovely little flower had bloomed here.
Moments overlap and continue to flow.

Drops of Summer. The Shizuku Ring #Yakushima #CustomJewelry