稲穂模様の指輪 18k champagne gold and platinum
菜の花の指輪 18k pink gold, diamond
屋久島からカリフォルニアへ、オーダーメイドした結婚指輪をお送りする前に秋の森を訪ねた。お二人もいつか屋久島に来て欲しい。
雨で肌寒い、いつもの屋久島っぽかった森にて。
ふわふわの苔の上にそっとお二人のリングを置いてみる。ゴールドのピンク色、シャンパン色、プラチナとダイヤモンドの輝きが緑の中で際立っている。だけど同時にそれらは全て一つのようにも見える。確かに、屋久島から生まれたリングだと思う。
静寂と躍動と
森の宝石を眺めて
屋久島の祝福いっぱいの中で、お二人のリングを手にしている。
ご結婚おめでとうございます！
お二人とご一緒した楽しい時間にありがとうございました！
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
left: 18k champagne gold and platinum bimetal ring with rice ear pattern.
right: three diamonds flower ring in 18k pink gold
Visited the autumn forest with their wedding rings before shipping over the sea. Some day, I want them to come to Yakushima Island from California.
It was a rainy and chilly Yakushima-forest as usual.
I put the rings on the fluffy moss. Pink and champagne colors, platinum, and diamond stand out in the green. But also, everything looks like one. I think their rings had been born in Yakushima Island, surely.
Silence and dynamism.
Looking at shining jewels.
Surrounded by the blessings of the forest, I hold their rings.
Congratulations on your wedding! And Thank you so much for the happy time with you.
Make Wedding Rings In Yakushima Island
contact
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
To make wedding ring with the autumn scene in Yakushima Island.
material: silver
size:1.8mm and 2.5mm wide
Delivery time is within 3 months.
Make by custom, One-of-a-kind.
こちらの作品はサイズを合わせて、デザインをお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約3ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
遥か昔から愛され続けてきたスクエアシェイプ の結婚指輪。今の暮らしに寄り添うようにとオーダーメイドした、お二人だけのオリジナル感。洗練と温度感、シルバーで爽やかに。
指輪作りの間は爽やかな秋空が制作のムードを盛り上げてくれていた。お二人とはずっと長くメールでデザイン作りを進めてきたけれど、なんとなくふわりとした空や若葉のような印象で。お二人の暮らしと響きあい、長く寄り添ってくれるリングになったと思う。
アトリエでは指輪の完成を合図にするように雨がしとしと。いよいよ海の向こうにお届けすることになったお二人の結婚指輪を、最後は屋久島の柔らかな水とともに眺めて。お二人にありがとうの気持ちいっぱいで。
ささやかかもしれないけれど、何気ない日々の喜びが暮らしを飾ってくれるような、朝目を覚まして眺めるしずくみたいなリングになると嬉しい。
彼女のリングは1.8mm幅。彼のリングは2.5mm幅。庭先に咲いたランタナにそっと置いてみる。シルバーの表面にランタナのピンクや緑が映っている。スクエアシェイプなのに有機的でどこか柔らかな手触りを感じるのは、すべての面に極々緩やかなカーブを施しているからだろう。
リングの厚みを抑えて軽やかに、強度を持たせて確かなつけ心地を。シャープに、柔らかに。ふわり優しくて凛と涼しげに。小さなリングにシーソーのようなバランスが宿っている。
お二人は一緒にいる時どんなバランスなんだろう。なぜだか不意に気になりつつ、いよいよ海の向こうに送り出す時がやってきた。
とてもシンプルなリングなので、暮らしの中で生まれる小さな傷も常にリングを新しく装飾してくれるだろう。
お二人の新鮮で爽やかな日々を想いながら。
ご結婚おめでとうございます。
楽しい指輪作りをありがとうございました！
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
屋久島サウスのアトリエです。やすりがけの作業では指先のフィーリングをリングの表面に、側面に伝えてゆく。彼女のリングを仕上げていよいよお二人の結婚指輪も完成へ。美しい秋空に包まれた制作の日々だったなあ。今日も静かに、優しく島の時間が過ぎてゆきます。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
