Blog

お二人の物語、大切な想いを紡いでつくる。屋久島からお届けするイエローゴールドの結婚指輪 #屋久島でつくる結婚指輪

お二人の結婚指輪が出来上がると、屋久島は秋の香りに包まれていました。

光沢仕上げを施したイエローゴールドも咲き始めた金木犀も。

太陽の光を受けて煌めいていて、とても眩しかった。

 

 

彼女とは数年ぶりにお会いすることができました。

素敵な巡り合いにありがとう。

ハイビスカスいっぱい、初夏のアトリエにて。

長野ー屋久島、雨のアトリエで結婚指輪の相談会が素敵でした #屋久島でつくる結婚指輪

 

お二人と、屋久島の季節と共に歩む指輪作りもまた、かけがえのない時間だなと思うのです。

雨もたくさん降ったしプルメリアやドラゴンフルーツも楽しめた、色鮮やかな南国の日々でした。

お二人の一つだけ、イエローゴールドでつくるラウンドシェイプのリング #屋久島でつくる結婚指輪

 

お二人が選んでくれたのは、シンプルで柔らかなラウンドシェイプのデザインです。

確かにそれは普遍的なスタイルかもしれません、

けれども一つだけの結婚指輪が出来上がったのは、

お二人の物語だったり大切な想いがそこに紡がれたからなのでした。

 

お二人が出会った春の日。

咲いていた桜の花をリングの内側にデザインいたしました。

 

あの日、あの時、ほんの少しでも違っていたら、

今がまた別のものになっていたかも。

そう考えると、この小さなリングはお二人が歩んだ時間そのもののようにも思えてくるのです。

 

彼女のリングを彼のリングの上に重ね合わせてみると、桜模様がぴたり。

二つで一つになる。繋がるイメージです。

 

不思議です、内側にあるデザインって心にぐっと伝わってくるのですよね。

目には見えない“響き”のようなものを大切にされるのもお二人らしくて素敵だなと思いました。

 

自然の中で過ごすことが大好きな彼と彼女。

「偶然のタイミングがあって、アルプスの山で出会ったのです」と話してくれました。

 

もちろん美しい情景を眺めると感動するけれど、空気の中に漂う神秘のようなものにどうしようもなく惹かれてしまう。

お二人とは同じフィーリングで繋がっているのかもしれません。

 

2本のリングを手の中で揺らしてみる。ゆらゆら。

光がリングの中を漂うようにも見えたのは鏡面仕上げによるものでしょう。

 

彼女の2.0mm幅、彼の3mm幅。

アウトラインは丸くて柔らかい。

大地から生まれた素材そのものが持つ心地よさなのでしょうか。

軽やかな印象ではあるけれど、手の上にk18イエローゴールドの確かな重みが伝わってきます。

 

フィールドワークでもしっかりと丈夫にお使いいただけるように、

昔ながらの手作業でじっくりと仕上げました。

お二人の暮らしにずっと寄り添ってくれますように。

 

ハイビスカスいっぱいの夏を越えて、島ではコスモスも咲きました。美味しいサツマイモの収穫も始まっています。

秋が島に届けてくれた祝福と共に。

 

コスモス畑に佇んでケースを開くと、通り抜ける風がむっちゃ爽やかでした。

 

ご結婚おめでとうございます!

楽しい指輪作りをありがとうございました!!

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島-ロサンゼルス、温もり感じる結婚指輪作りの日々 #屋久島でつくる結婚指輪 #k20イエローゴールド

屋久島サウスのアトリエです。

リングのアウトラインを精密ヤスリで整えて、表面を巡る曲線のエッジをシャープに際立たせると、お二人の結婚指輪作りもあといくつかの工程を残すのみとなっていた。

 

 

お二人と一緒に蒔いた種が結実するような晴々しい思いと同時に、

なんだか少し名残惜しいような気持ちもありながら。

k20イエローゴールド、屋久島に咲いた花とお二人の結婚指輪作り #屋久島でつくる結婚指輪

 

屋久島から海を越えてずっとずっと向こうにメッセージや思いを届けたりしていたのだけれど、

ある領域においては距離は本当に関係なくなったのだな、と実感している。

 

確かにテキストや音声、画像ではほとんど距離は気にならなくなっている。

けれども動画やバーチャルでの解像度はリアルには到底及んでいない。

今のこれくらいのバランスがなかなか面白いのかもしれない。

まだ旅行も楽しむことができている。

この夏、島では温度感を持つ交流のようなものも久しぶりに溢れていたように思う。

 

屋久島とロサンゼルスを繋いで、温もりのあるジュエリー作りの日々をご一緒することができて幸せな気持ちでいっぱいだ。

ゆっくりと島リズムの制作にお付き合いいただきましてありがとう!

 

1本のk20イエローゴールドから二つのリングが生まれつつある。

ずっと長くお二人の暮らしに寄り添ってくれますように。

屋久島から海を越えてずっとずっと向こうを想いながら。

 

電気炉の温度を高過ぎることなく、低くならない程度に保つ。そしてそこにリングを入れて蓋をぴたりと閉めた。

1時間を待ってリングを取り出す、そしてコップに注いだ水の中に入れてジュワッと冷やす。

リングに“焼き”を入れて硬く仕上げる一連の作業は、いよいよ最後の磨き仕上げを迎える前の儀式のようにもなっている。

 

指輪作りの間には二日ほど種子島にも行っていた。

 

屋久島では屋久島でできることがあって、種子島には種子島でしかできないことがある。

そのような多様性の中で、暮らす場所や訪れる場所を選びながら、私たちは緩やかに繋がっている。

 

夜明けの海で眺めた空の色はイエローゴールドの輝きのようだったなあ。

 

リングの造形作業がひと段落して、ここで初めて2本のリングをぴたりと重ね合わせてみた。

リングの表面を巡るラインが螺旋を描きながら繋がっているようにも見えて、なんだか胸のずっと奥の方にグッときた。

 

優しい指輪だ。

一つの何かが手の中に生まれる瞬間を前にできるのは、作家ならではの喜びだと思う。

 

この喜びを海の向こうにお届けする前に、リングの内側に刻印を施すことになっている。

出来上がりのご紹介はその後で、

喜びのバトンタッチはもう少し先のお話に。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

k20イエローゴールド、屋久島に咲いた花とお二人の結婚指輪作り #屋久島でつくる結婚指輪

県道沿いに広がるコスモス畑。

ピンクにマゼンタ、今年は赤系が少し多めである。

 

コスモス畑のからは南側に海が広がり、北側には山々が見える。

爽やかな秋晴れの朝だ、今日も屋久島にありがとう。

 

 

お二人とは百合の花咲く頃、3か月前の屋久島でお会いした。

それから結婚指輪作りが始まるまでにハイビスカスが満開になり、プルメリアも咲いた。

k20の煌めきと、サキシマフヨウと月 #屋久島でつくる結婚指輪

 

他のどれとも違っていて、奇跡のように美しく感じられて、

ジュエリーもまた花のようだなと思う。

 

ちょうど今はアトリエの庭先で山茶花の蕾が大きくなってきているのだけれど、

作業が始まる前にk20イエローゴールドのリングを緑の中で眺めていた。

 

造形作業もいよいよ後半に差し掛かったのリングも開花を控える蕾ようでもある。

島のリズムと共に、今日も少しずつ歩んでいる。

 

お二人のリングはぴたりと同じデザインでお作りすることになっているので、

始まりからずっと同じ工程を辿ってきた。

 

鉄鋼ヤスリで思いきよく表面を削り落としてからは、表面のざわつきを洗い流すように荒いサンドペーパーで表面をざっと磨いた。

 

うん、なかなか良い感じだ。

思い切りも良いし、行き過ぎてもいない。

一度進むと戻ることのできない金属での造形作業だ。

ここからは慎重に細部にタッチを積み重ねていかなくてはならない。

 

見た目にはいつもと変わらないように気をつけているけれど、

k20ゴールドを強く安心してお使いいただけるように、

ほんの少しだけ全体にボリュームを持たせつつ、

金属に圧をかけて、最後には温度の調整も加えて“焼き”を入れて、

硬く強く仕上げていく。

というイメージです。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

k20の煌めきと、サキシマフヨウと月 #屋久島でつくる結婚指輪

色鮮やかで、透明で、眩しくて、暖かで冷たい、

k20ゴールドは秋そのものに似ているような気がする。

造形のひと段落したリングを夕暮れ時の光の中で眺めて。

リングの中に波のリズムが浮かび上がった。

波も、月も、花も、そしてわたしたちもまた同じ巡りの中に在る。

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

制作編

柔らかに、潔く、k20ゴールドでつくる結婚指輪の美しさとは #屋久島でつくる結婚指輪

柔らかに、潔く、k20ゴールドでつくる結婚指輪の美しさとは #屋久島でつくる結婚指輪

屋久島サウスのアトリエです。

 

端正に整えたk20イエローゴールドのリングを作業台の上に何気なく眺めていたら、その中から柔らかな曲線の印象が浮かび上がってきた。

はるか遠くから打ち寄せる波のようにおおらかなカーブがリングをぐるりと囲んでいる。

今の角張った姿にはまだその柔らかさは見えない。

 

 

お二人の結婚指輪を作り始めてからは、島で眺める秋色が日に日に色濃くなってきている。

コスモスも咲いたので、リングが出来上がる頃にはいよいよ山茶花も開花を迎えているだろうか。

手を動かす喜び、k20ゴールドの呼吸、秋の夕日に感動! #屋久島でつくる結婚指輪

 

作業台には片方のリングと鉄鋼ヤスリを2本、目の荒いものと細かいものを用意した。

いよいよアウトラインの造形作業を始めることになり、その前に窓を開いて遠くの山々を眺めてみたら心がすっと平らになっていくのがわかった。

さて、ここからは手を止めずに一気に進めたい。

 

多分1時間半ほど経っていただろうか。

夢中になってk20ゴールドのリングにタッチを重ね続けていた。

 

角張り分厚かったリングの表面は大胆に削り落とした。

まだまだ荒削りではあるけれど、丸く柔らかなフォルムが現れつつある。

 

手の中で育む感覚的な作業ではあるけれど、

側面に与える平面だったり、リング表面を走るラインには均一性を与えておきたいところだ。

 

ジュエリーには“使う”ところから生まれる美しさのようなものがある。

 

丸いいけれど、その中に潔いエッジを感じられるような。

柔らかさとシャープネスの出合う場所を探し求めながら。

 

島は寒くなるのが遅くて暑くなるのが早い。

アトリエの庭先にもようやく金木犀の香りが漂い始めて、むっちゃ嬉しい!

 

ノマドカフェさんで毎年恒例のりんごのケーキを焼き始めたとの噂を聞いて、早速お店に行っていただきました。

毎年これを食べると、ああ、今年もあと少しなのだなあと思います。

甘酸っぱくてしっとりな美味しさもこんなフィーリングにピッタリなのかも。

この一年あったいろいろを、そろそろ思い返してみたりしなくっちゃ、と熱いカフェオレを飲みながら考えるのでした。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

手を動かす喜び、k20ゴールドの呼吸、秋の夕日に感動! #屋久島でつくる結婚指輪

屋久島サウスのアトリエです。

k20ゴールドがくるりと丸くなったところで、金槌を片手に次の作業に取りかかることにした。

 

リングを金床に当て、その側面を、表面をコンコンコンと何度も繰り返し打ち付けていく。

こうするとやがて圧が全体に行き渡り、リングはキュッとその強度を増して硬くなる。

 

秋の透明な光がブラインドの隙間を通り抜けて部屋中に溢れている。

爽やかな一日の始まりだった。

 

 

ロサンゼルスに暮らすお二人とは屋久島旅の途中にお会いすることができました。

ありがとう、素敵な巡り合いの中で結婚指輪を作っている。

k20イエローゴールドの美しさ。お二人の結婚指輪作りに夢中です。#屋久島でつくる結婚指輪

 

叩き模様はすぐに取り除く事になるけれど、あるいはそれは料理の下拵えのようなひと手間なのかもしれない。

 

ポテトサラダのじゃがいもは出来るだけゆっくり時間をかけて蒸しあげると甘くしっとりと仕上がるし、キウリは塩をしてしっかりと水気を切ってから混ぜてあげるとポテトとの歯応えのバランスがとれて心地よい。

 

表には現れない工程のいろいろをしっかりと頑張る。

案外その地道な作業が、作っているぞ! という手応えを直に感じることができて楽しかったりもする。

 

想像を支える創造のちから。

さて、今日も手を動かす喜びとともに。

k20ゴールドはいつも使っているk18ゴールドよりも純金の割合が高く配合されていて、実のところほんの少しだけ柔らかい。

なので、叩く→圧縮→強度を高める工程はとても大切な作業になってくる。

 

叩いた後には厚みも幅もおよそ0.2mmずつほど薄くなった、そして2号サイズほど大きくなった。

その動きを予測して目標のサイズに着地しなくてはならない。

 

もちろん、その変化の具合は金属の種類によっても変わってくるし、デザインやサイズによっても毎回大きく違いがある。

金属を手にしていると、それがまるで呼吸をしているように感じることがある。

無機物であるかもしれないけれど、わたしにとっては“自然の中に宿る命”というフィーリングの方がしっくりとくる。

それは自然の力が圧倒的な島に暮らしていると、より当たり前のように感じられる事柄なのかもしれない。

 

 

11月が近くなって空がむっちゃ綺麗です。この季節に眺めるサンセットが好きだなあ。

いつもは海の中で波に乗りながら眺めている風景だけれど、この日は頑張って 笑、 海から出て眺めました。

 

島に暮らすようになって気がついたのだけれど、日が沈んだ後のグラデーションが感動的なので、海では少しの間待ってみるのもアリだと思います!

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島の秋から冬へ、お二人との結婚指輪作りが始まります #屋久島でつくる結婚指輪

一緒にいるのがとても自然で和やかだった彼と彼女。

聞いてみるとお二人は幼馴染ということでした。

 

今日は結婚指輪の相談会。

ほんのりと秋の香り漂う、幸せなひとときでした。

 

 

今は兵庫に暮らしていて、初めて屋久島を訪れたお二人。

森を歩いたその空気感の中でリングを手に取っていただけたのもよかった。

遠くから会いに来てくれてありがとう。

 

 

ほのぼのと和やかな雰囲気で、けれどもその内側には芯の強さのようなものをお持ちで。

アトリエでご一緒できて、お二人の雰囲気をキャッチすることができたように思います。

 

お二人が選んでくれたのは、丸くて、柔らかな曲線を抱くプラチナリングです。

 

限りなくシンプルなフォルムが持つ魅力というのでしょうか、実用から生まれる美しさのようなものを気に入ってくれたのもお二人らしいなと思いました。

私も大好きなスタイルを分かち合える仲間ができたような気がして嬉しかった!

 

それぞれ職種は違っているけれど、

周りの人たちを大切にケアしたり育むようなライフワークをお持ちの彼と彼女です。

そのようなお二人を支え癒してくれるような指輪になれば素敵だなと思います。

 

今年最後になるのか、来年最初になるのか、

お二人の結婚指輪作りはもう少し先のお話に。

 

屋久島の美しき冬にもワクワク。

あ二人と歩み始めた道のりを、どうぞ温かく見守っていてください。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島、ワシントン、ご両親から受け継いだダイヤモンド。雫型のネックレス オーダーメイドの物語。

ワシントンDCから屋久島のアトリエへ、彼女が一粒のダイヤモンドを持って会いきにてくれました。

ダイヤモンドは彼女が生まれた時にお父様がお母様にプレゼントをしたリングにセットされていたものなのです。

 

アトリエではそのダイヤモンドを使ってオーダーメイドするネックレスのお話をいたしました。

雫をかたどるイエローゴールドで包み込むようにダイヤモンドをセットする予定です。

直にお会いできてチェーンの長さを測ることができたのも良かった!

 

彼女が到着して庭先前で迎えた時に、彼女が私と同じカメラを手にしていたのを印象的に覚えています。

遠く離れたところに暮らす仲間ができたように気がして嬉しかった。

 

それにしても夏のような晴れやかな一日だったなあ。

屋久島の輝きのようなものも包み込んで、彼女にネックレスをお届けしたいと思っています。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

英語で書きました

Story of custom-made pendant  Yakushima, Washington, the diamond she inherits from her family

Story of custom-made pendant  Yakushima, Washington, the diamond she inherits from her family

She came to my studio from Washington DC with one piece of diamond. The diamond was set in the ring that her father gave her mother when she was born.

We talked about custom-made pendants making with this diamond.

The diamond is about 3.5mm in size. And I will make drop-shaped pendants with 18k yellow gold, like wrapping around the diamond.

We are also happy could measure the length of the gold chain. So thankful to her for coming to my studio from far away!!

 

When I saw her, I remember she was carrying the same camera as me. It made me pretty excited because I could feel met a friend. 

It was a shiny day like summer. 

I want to send her jewelry with this something like a brilliance of Yakushima Island.

Contact us
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

in Japanese

屋久島、ワシントン、ご両親から受け継いだダイヤモンド。雫型のネックレス オーダーメイドの物語。

k20イエローゴールドの美しさ。お二人の結婚指輪作りに夢中です。#屋久島でつくる結婚指輪

一日の作業の始まりにk20ゴールドを炎で包んで柔らかくした。

そして両端からくるりと丸くしてゆくと、無限大を表現する∞のような造形に落ち着いた。

 

純金を多く含むk20ゴールドの鮮やかな色彩はまだ酸化膜の奥に潜んでいる。

 

 

一つから二つが生まれるようなイメージの中で。

同じk20ゴールド、同じデザインをサイズ違いでお作りするお二人の結婚指輪である。

雨の屋久島に癒されながら、お二人の結婚指輪を作り始めています #屋久島でつくる結婚指輪

 

k20ゴールドはアトリエでお会いした時にお二人がリクエストしてくれた素材だなのだけれど、その艶やかな金色が趣深い。

ゴールドの含有率も高めなのでk18ゴールドよりも少しだけ重たかったりもする。

 

指輪作りではそれが完成する最後の最後に本来の色彩や輝きが現れるように工程を進めるのだが、

その工程の所々にk20ゴールドの美しさの可能性のようなものを感じ取ることのできる瞬間がある。

どこかいにしえの雅やかさを感じるその佇まいに、作業机に向かうわたしも夢中になっている。

 

くるりと巻いたリングの両端にある切断面を整える。

空に眺める星のように小さくて強い輝きを持つ金属片がこぼれ落ちる。

断面からは色濃い金色が現れて、思わずドキリとしてしまった。

 

そして、両端をぴたりと合わせてその間に融点が少しだけ低い金属を流し込む。

炎の中で行う慎重な作業である。

十分な熱が回りつつ温度が上昇しすぎないポイントを見極めなくてはならない。

 

作業をひと段落して庭先に出てみると、シロツメクサの一群を発見!

 

ほんの一週間ほど島を離れていた間にツユクサもいっぱい咲いていた。

島の時間はとてもゆっくりと、そして力強く流れている。

一日少しずつ止まることのない歩みが植物たちにインスパイアされるところだと思う。

 

一日の作業が終わって、作業台の上に作りかけのリングを眺める時間が好きだ。

 

k20イエローゴールドは2本のリングになり、表面の酸化膜はすっきりと洗い流されて、力強い色彩を世界に放ち始めている。

 

作業が終わって窓の向こうを見ると日が暮れようとしていた。

青い時間。沈みゆく太陽のオレンジ色。浮き上がる黒いシルエット。

夜の始まりを迎える屋久島を眺めながら、色っていいなあ、としみじみ思った。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547