Blog

手を動かす喜び、k20ゴールドの呼吸、秋の夕日に感動! #屋久島でつくる結婚指輪

屋久島サウスのアトリエです。

k20ゴールドがくるりと丸くなったところで、金槌を片手に次の作業に取りかかることにした。

 

リングを金床に当て、その側面を、表面をコンコンコンと何度も繰り返し打ち付けていく。

こうするとやがて圧が全体に行き渡り、リングはキュッとその強度を増して硬くなる。

 

秋の透明な光がブラインドの隙間を通り抜けて部屋中に溢れている。

爽やかな一日の始まりだった。

 

 

ロサンゼルスに暮らすお二人とは屋久島旅の途中にお会いすることができました。

ありがとう、素敵な巡り合いの中で結婚指輪を作っている。

k20イエローゴールドの美しさ。お二人の結婚指輪作りに夢中です。#屋久島でつくる結婚指輪

 

叩き模様はすぐに取り除く事になるけれど、あるいはそれは料理の下拵えのようなひと手間なのかもしれない。

 

ポテトサラダのじゃがいもは出来るだけゆっくり時間をかけて蒸しあげると甘くしっとりと仕上がるし、キウリは塩をしてしっかりと水気を切ってから混ぜてあげるとポテトとの歯応えのバランスがとれて心地よい。

 

表には現れない工程のいろいろをしっかりと頑張る。

案外その地道な作業が、作っているぞ! という手応えを直に感じることができて楽しかったりもする。

 

想像を支える創造のちから。

さて、今日も手を動かす喜びとともに。

k20ゴールドはいつも使っているk18ゴールドよりも純金の割合が高く配合されていて、実のところほんの少しだけ柔らかい。

なので、叩く→圧縮→強度を高める工程はとても大切な作業になってくる。

 

叩いた後には厚みも幅もおよそ0.2mmずつほど薄くなった、そして2号サイズほど大きくなった。

その動きを予測して目標のサイズに着地しなくてはならない。

 

もちろん、その変化の具合は金属の種類によっても変わってくるし、デザインやサイズによっても毎回大きく違いがある。

金属を手にしていると、それがまるで呼吸をしているように感じることがある。

無機物であるかもしれないけれど、わたしにとっては“自然の中に宿る命”というフィーリングの方がしっくりとくる。

それは自然の力が圧倒的な島に暮らしていると、より当たり前のように感じられる事柄なのかもしれない。

 

 

11月が近くなって空がむっちゃ綺麗です。この季節に眺めるサンセットが好きだなあ。

いつもは海の中で波に乗りながら眺めている風景だけれど、この日は頑張って 笑、 海から出て眺めました。

 

島に暮らすようになって気がついたのだけれど、日が沈んだ後のグラデーションが感動的なので、海では少しの間待ってみるのもアリだと思います!

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島の秋から冬へ、お二人との結婚指輪作りが始まります #屋久島でつくる結婚指輪

一緒にいるのがとても自然で和やかだった彼と彼女。

聞いてみるとお二人は幼馴染ということでした。

 

今日は結婚指輪の相談会。

ほんのりと秋の香り漂う、幸せなひとときでした。

 

 

今は兵庫に暮らしていて、初めて屋久島を訪れたお二人。

森を歩いたその空気感の中でリングを手に取っていただけたのもよかった。

遠くから会いに来てくれてありがとう。

 

 

ほのぼのと和やかな雰囲気で、けれどもその内側には芯の強さのようなものをお持ちで。

アトリエでご一緒できて、お二人の雰囲気をキャッチすることができたように思います。

 

お二人が選んでくれたのは、丸くて、柔らかな曲線を抱くプラチナリングです。

 

限りなくシンプルなフォルムが持つ魅力というのでしょうか、実用から生まれる美しさのようなものを気に入ってくれたのもお二人らしいなと思いました。

私も大好きなスタイルを分かち合える仲間ができたような気がして嬉しかった!

 

それぞれ職種は違っているけれど、

周りの人たちを大切にケアしたり育むようなライフワークをお持ちの彼と彼女です。

そのようなお二人を支え癒してくれるような指輪になれば素敵だなと思います。

 

今年最後になるのか、来年最初になるのか、

お二人の結婚指輪作りはもう少し先のお話に。

 

屋久島の美しき冬にもワクワク。

あ二人と歩み始めた道のりを、どうぞ温かく見守っていてください。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

屋久島、ワシントン、ご両親から受け継いだダイヤモンド。雫型のネックレス オーダーメイドの物語。

ワシントンDCから屋久島のアトリエへ、彼女が一粒のダイヤモンドを持って会いきにてくれました。

ダイヤモンドは彼女が生まれた時にお父様がお母様にプレゼントをしたリングにセットされていたものなのです。

 

アトリエではそのダイヤモンドを使ってオーダーメイドするネックレスのお話をいたしました。

雫をかたどるイエローゴールドで包み込むようにダイヤモンドをセットする予定です。

直にお会いできてチェーンの長さを測ることができたのも良かった!

 

彼女が到着して庭先前で迎えた時に、彼女が私と同じカメラを手にしていたのを印象的に覚えています。

遠く離れたところに暮らす仲間ができたように気がして嬉しかった。

 

それにしても夏のような晴れやかな一日だったなあ。

屋久島の輝きのようなものも包み込んで、彼女にネックレスをお届けしたいと思っています。

 

 

屋久島でつくる結婚指輪

オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

英語で書きました

Story of custom-made pendant  Yakushima, Washington, the diamond she inherits from her family

Story of custom-made pendant  Yakushima, Washington, the diamond she inherits from her family

She came to my studio from Washington DC with one piece of diamond. The diamond was set in the ring that her father gave her mother when she was born.

We talked about custom-made pendants making with this diamond.

The diamond is about 3.5mm in size. And I will make drop-shaped pendants with 18k yellow gold, like wrapping around the diamond.

We are also happy could measure the length of the gold chain. So thankful to her for coming to my studio from far away!!

 

When I saw her, I remember she was carrying the same camera as me. It made me pretty excited because I could feel met a friend. 

It was a shiny day like summer. 

I want to send her jewelry with this something like a brilliance of Yakushima Island.

Contact us
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547

 

in Japanese

屋久島、ワシントン、ご両親から受け継いだダイヤモンド。雫型のネックレス オーダーメイドの物語。