窓辺で眺めた雨と指輪。
イエローゴールドとダイヤモンドの静かな煌めき。
菜の花をモチーフに、おふたりの大切な婚約指輪をお作りいたしました。
イエローゴールドでかたどったお花の大きさは、8mmと5mmほど。
細いゴールドの線と組み合わせてお仕立てした、繊細なリングです。
花の中央には、春の煌めきをイメージして、3粒のダイヤモンドを添えました。
その小さな花の佇まいは、祝福をまとった黄色いひかりのようで、
手に取ると、静かな喜びに包まれます。
菜の花のやさしい印象は、日々に自然と馴染んでくれるところも素敵ですね。
日々の暮らしの中で、たくさんお使いいただけるよう、
彼女のサイズをお測りして、じっくりと丁寧に仕上げました。
大切なひとに花を贈るように。
そこには、やさしくて、あたたかな想いがつまっています。
おふたりの大切なひとときに、こうしてご一緒できたこと。
とても幸せに思います。
屋久島から、おめでとうございます。
長くご愛用いただけますように。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
制作編
material: platinum, diamond
size: 1.8mm and 2.2mm
Delivery time is within 3 months.
Made by custom, One-of-a-kind.
こちらの作品はサイズを合わせて、デザインをお好みにアレンジして、オーダーメイドにてお作りいたします。
ご注文からお届けまで約3ヶ月。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
寄り添い、島の季節と響き合うプラチナリング。
満開の紫陽花の中で眺めました。
ご結婚おめでとうございます。
おふたりとの出会いを紡いでくれた屋久島に、心からありがとう！
ご近所に暮らすお二人がアトリエを訪れてくれたのは、長い冬を通り抜け、庭先にハイビスカスが初めて咲いた日のことでした。
指輪作りが始まる頃、島はいよいよ雨の季節を迎えることになりました。
島で暮らしていると、山や花のような、かたちのあるものはもちろん美しいのですが、
朝の木漏れ日だったり、雨音や潮の香りだったり、
かたちのないものに包まれる喜びを、深く感じます。
島に暮らすお二人とは、きっと似たような感覚を、どこかで共有しているのかもしれません。
大好きな屋久島の日々の中に感じる小さな印象をひとつひとつ、大切に集めるようにして、ともにデザインを育んできました。
光のような、水のような、
喜びに満ちたプラチナリングが生まれたように思います。
紫陽花のそばで、そっと重ね合わせてみる。
一日の始まりを告げるやわらかな光が、プラチナリングをそっと包み込みます。
そこに漂う空気は、どこまでもやわらかい。
リングに施された斜面やカーブが、その光を受けてリズミカルな陰影を作り出しています。
とても洗練された光沢仕上げなのに、
そこにどこか、有機的で親密な手触りを感じられるのは、
表面を巡るように施したマット仕上げによるものでしょう。
彼の2.2mm幅。彼女の1.8mm幅。
繊細な2本のリングからは、温もりを帯びた息吹のようなものが、胸のずっと奥の方まで届いてきました。
島の情景と静かに響き合うリングは、たゆたう水ようのでもあり、ここに咲いたばかりの花のようにも見えました。
ありがとう。
木々の合間からは、陽光が降り注ぎ始め、
紫陽花のブルーを通り抜ける煌めきが、眩しかった。
リングの内側には、屋久島のシルエットが繋がるように彫刻を施しました。
そして、その隣に添えられた日付とお名前は、お二人が描いたサインなのです。
春のアトリエで初めてお会いしてから、大切な想いを分かち合いながらご一緒した日々も、今となっては、かけがえのない思い出です。
朝の光のように透き通っていて、愛情がたくさん詰まっていて。
この屋久島で生まれたお二人のリングが、わたしも大好きです。
長く山を覆っていた雲が動き始め、そ向こうに、青空が見え始めました。
さあ、いよいよ夏がやってきます。
わたしたちも、次のステージへと歩みを進めていきましょう。
巡りゆく季節に寄り添うように、ですね。
ご結婚おめでとうございます。
この島で、お二人の素敵な日々が、あたたかく紡がれていきますように。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
島に暮らすお二人の結婚指輪の内側には、
屋久島のシルエットを刻みました。
二つのリングが重なり合い、島の季節と響き合う。
素敵な出会いにありがとう！
リングの造形作業を無事に終えると、島には夏の気配が漂い始めていた。
空は青く澄み渡り、南国の日差しを受けて、雨上がりの雫が強く輝いている。
春先にお二人とお会いしてから、季節をひとつ通り抜けてきたのだなあと、シャンパンゴールドのリングを眺めながら、しみじみと思い返していた。
緑の中にリングをかざすと、葉の隙間を通り抜けた光を受けて放たれる煌めきに、思わず魅入ってしまう。
葉っぱは風に揺られ、影になったり、光に包まれたりを繰り返す。
それに応えるように、シャンパンゴールドが色合いを変え続ける。
光の強さによって、その表情を多様に変化させるのが、ゴールドの素敵な魅力だと思う。
相談会の日、アトリエでお二人とサンプルリングを囲んでデザインを考えていたとき、そこにはこれといったルールや方針のようなものは、なかったように思う。
お互いの個性を大切にしながら、そして寄り添いながら、ひと組のリングをともに作り上げてきた。
彼のリングは、丸く、柔らかなフォルムに。
彼女のリングには、表面に切り込み模様を施して、リズミカルな印象に仕立てた。
このあと、さらにお互いに変化を加えながら、仕上げ作業を進めていくことになる。
少しずつ異なっていて、それがかえって一層、お揃いの雰囲気を深めてくれているような、
そのようなお二人のリングが、わたしもとても好きだ。
雨上がりの早朝。
庭先には、力強い虫の音が響いている。
わたしはリングを眺めながら、その小さな輝きをお二人の印象に重ね合わせている。
散歩から帰ってきたお隣さんが、「おはよう、暑いねー」と言いながら、日傘をさして前を通り過ぎていった。
今日も、島の何気ない日々が穏やかに営まれてゆく。
その中で、お二人のリングもまた、たしかに育まれてゆくのだった。
制作編
重たい湿度が、島をすっぽりと覆い尽くしている。
それでも、雲の合間から陽光が差し込むと、山々の稜線が輝き出し、汗ばむほどの暑さを感じられた。
今日も、気温が高くなりそうだ。
そう考えながら、早朝から作業机に向かっていた。
薄暗くしたアトリエで、酸素バーナーにカチリと火を灯す。
造形がひと段落したばかりのシャンパンゴールドのリングを炎で包み、真っ赤になるまで温度を上昇させていく。
まずは最初の第一歩だ。
金属は、焼きなますと柔らかくなり、叩いて圧力をかけると、再び固くなる。
そのコンディションに変化を与えながら進めてゆく工程は、生き物と向かい合っているかのようで面白い。
シャンパンゴールドが緊張を解くように、少し柔らかくなったところで、リングに緩やかなカーブを与えていく。
鉄の枠に当て、木槌を使って、コンコン。
芯金に通し、円形を整えるように、コンコン。
彼のリングには、少し強めのカーブを。
彼女のリングには、なだらかなカーブを与えていく。
リングに滑らかな流れのようなものが宿るように、
手の感覚だけを頼りに、造形を進めていかなくてはならない。
理想とするフォルムの美しさは、いつも島の自然の中に眺めている。
ゆっくりと、少しずつ、繰り返す変化を前にすると、
リングを育んでいるような気持ちになる。
一通りの作業を終え、リングのシルエットを窓際に差し込む光の中で眺めた。
シャンパンゴールドの穏やかな色彩が、島の緑と静かに響き合っている。
外では、また雨が降り始めていた。
しとしと雨音の中でリングを眺めていると、そのフォルムが心地よくて、湿度の中にすっと溶けていきそうな気がした。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
制作編
リングの輪郭が、少しずつ明瞭に浮き上がってきた。
シャンパンゴールド、2.5mm幅。
お揃いのスタイルではあるけれど、それぞれのリングに、細やかな個性を宿らせるように作り進めている。
シャンパンゴールドに刻む、海のリズム。
お二人とは、春のアトリエでお会いすることができました。
雨のち晴れ、ハイビスカスと新しい緑と。
オーダーメイドでジュエリーをお届けしていると、そのデザインはまるで小さな分身のように、それぞれの人たちに、どこかとても親しい空気を纏って生まれてくるように思う。
とくに結婚指輪作りの場合はそうかもしれない。
日々の暮らしに寄り添い、お二人の大切な想いを伺いながらデザインを形にしていくと、ひとつひとつに繊細な個性が宿る。
けれどもそこに、確かなつながりが芽生えてくるのがとても興味深い。
その瞬間を間近で見守っていると、とても幸せな気持ちに包まれる。
偶然のようでいて必然を思わせる出来事に触れ、お二人が出会いこれまで育んできた時間を、想わずにはいられない。
これからタッチを重ねるごとに、少しずつ、それぞれの個性が生まれてくる。
そして、ふたつのリングは、やがてひとつになる。
リング表面の削り出し作業がひと段落をし、次は内側の造形に取り掛かることにした。
ヤスリを当て、内側を丸く、なだらかなカーブに整えていく。
左側のエッジを一周削り、同じ強さで右側も削る。
僅かに角度を変化させつつ、もう一度左をなぞりながら一周。
浜辺に打ち寄せる波のように、均一なリズムでタッチを繰り返していった。
こうした単調な反復作業が、案外と好きだ。
金属を削る小さな音が響くアトリエの中で、心がすっと平になっていくのがわかった。
庭に白いハイビスカスが咲き始めたら、夏がもうすぐそこまでやってきている合図。
お隣さんから、畑で採れたばかりのスモモをいただいて、さっそく少し食べてみたら、まだまだ酸っぱすぎた！
気がつけば、また同じことをやっているような。
毎年のことのはずなのに。
忘れていた季節の驚きにふと立ち止まる。
スモモはもう少し時間をかけて、甘さが深まるのを待つことにしよう。
ジュエリー作りも、島の時間に寄り添いながら、ゆっくりと育んでいこう。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
屋久島サウスに、夏の気配が漂い始めている。
梅雨のあいだ、水平線に重たくかかっていた雲は、ずいぶんと薄れてきた。
昼間はぐっと暑さを感じるようになり、久しぶりの晴れ間に誘われて、ビーチへ出かけることにした。
浜辺をのんびりと歩いていると、打ち寄せる波の勢いや、少しひんやりとした水が、とても心地よかった。
いつものビーチは、アトリエから車で15分走ったところにあり、平日の昼間には決まって誰もいないので、心を静かに整えるにはちょうど良い場所かもしれない。
新しい制作が始まる前には、ここにやってきて、作業のイメージをゆっくりと広げていく時間がとても好きだ。
これから結婚指輪をお作りするお二人と、大好きな海で繋がっているということも、なんだか素敵なタイミングのように思えた。
緩やかな風が、山から海へと通り抜けてゆく。
水平線の方角から差し込む光が眩しくて、思わず目を細くする。
潮騒に包まれているのに、不思議と、静けさの中にいるように感じられる。
そうだ、このフィーリングなんだ。
ほんの15分ほどだったのに、気がつけば、新しくなっている自分がそこにいた。
アトリエに戻り、さっそく作業机に向かい、指輪作りに取り掛かることにした。
鉄鋼ヤスリを手に取り、リングの表面を思い切りよく削り出していく。
光も音も、風も。まだ海の余韻に包まれている。
水の中にいる時も楽しいけれど、海にまつわる暮らしやジュエリー作りが、やっぱりとても好きだなと思う。
お二人がアトリエを訪ねてくれたのは、島に新緑が芽吹き始めた春先のことだった。
一緒にコーヒーを飲みながら、お二人の出会いについて、思いきって訪ねてみたのだけど、
「二人ともサーフィンをしていて、海で出会ったのです」と話してくれたのが、とても印象的だった。
「本当に、海の上で？」と、わたしが聞く。
「そう、海の上で」と、おふたりが笑って言う。
屋久島と千葉と。遠く離れた場所に暮らしてはいるけれど、大切なことで繋がっていることが、嬉しい。
こうして指輪作りをご一緒できることが、自然の流れの中にあるように感じられて、心から信じられるように思う。
おふたりとの、素敵な出会いにありがとう。
夕暮れ時には、一日の作業がひと段落した。
作業机の上に並べた二本のリングを眺めると、削り落とされた金属片がキラキラと輝いて綺麗だった。
お二人のリングは、お揃いのシャンパンゴールドで作っている。
シャンパンゴールドには、ゴールドの煌びやかさの中に、どこか植物のような穏やかさがあり、有機的でやわらかな手触りを感じることができる。
自然の中で過ごす時間を愛するお二人に、ぴったりの素材のように思う。
これまでお二人と大切に育んできたイメージが、いよいよかたちになり始めたところだ。
じっくりと、ひとつひとつのタッチを重ねていこう。
このシャンパンゴールドに、海のリズムを刻み込むことができればいいと思う。
I made a leaf ring to pair with the flower ring I had created for her engagement.
This is the story of a wedding band in quiet harmony with the engagement ring.
Yakushima Island – California. It’s been almost five years since we first connected through email.
Thank you for the warmth you always share.
Under the Cherry Blossoms in Kyoto #YakushimaWeddingRingsStories
In Kyoto, I handed him the wedding band. It was such a joyful moment—our very first time meeting in person.
We celebrated their wedding together, surrounded by the soft mood of cherry blossoms.
An Octagon Ring for the Rhythm of the Seasons #YakushimaWeddingRingsStories
They asked me to make a wedding band set with four colored stones, as a symbol of the four seasons.
It felt so like them—those who appreciate the quiet beauty of Japan’s seasons, its gentle rhythms, and the culture born from nature.
I remember it didn’t take long to find the right design for their wedding bands.
I tried stacking two rings.
Their contours are designed to fit together perfectly.
There’s a special joy in custom-made work—being able to share a one-of-a-kind expression.
The flowers and leaves are in gentle harmony.
The diamonds, emerald, and three shade of sapphire shimmered brilliantly in the sunlight filtering through the hibiscus tree.
Tiny pink gold grains scattered across the ring seemed to dance with joy, strengthening the connection between the two rings.
It was a hot day, hinting at the arrival of summer.
At the studio, where the hibiscus are in full bloom.
I looked up at the brilliant sky, wrapped in a quiet sense of happiness.
Congratulations on your marriage.
After a long while, even the mountains were bathed in a fresh blue sky.
ひさしぶりに降り続いた雨の勢いが弱くなってきたところ、傘を片手に、お気に入りの場所まで出かけることにしました。
道沿いに、ぽこぽこと咲き連なるアジサイを眺めるのが、この季節の一番の楽しみになっています。
ブルーにグリーン、ときどきピンク。
晴れ続きだったせいか、今年は花の数が少ないようにも感じましたが、
手のひらよりも大きな花房を眺めていると、胸の奥が静かに揺れるような、ときめきを感じました。
今年も会えてよかった。
お二人の結婚指輪が完成する頃には、いよいよ島にも、夏の気配が漂い始めているかもしれません。
けれども、あと少し、この雨の時間を楽しみながら。
アトリエでは、彼女のリングに続いて、彼のリングの削り出し作業を終えました。
まだまだ荒削りなプラチナの表面を、紙やすりで磨いていきます。
240番から始め、400番、600番と、少しずつ目を細かくしながら整えます。
ここからは、手の感覚だけを頼りに、リングの中になめらかな流れのようなものを生み出していきます。
ひととおり、表面を整えたところで、次は内側です。
ここでもまた、鉄鋼ヤスリを使い、削り出すところから始め、
そこに、ごくなだらかな曲面をつくりました。
こうしておくと、指とプラチナが触れ合う部分に、柔らかく、快適な質感が生まれるのです。
この指輪が完成するときは、お二人と指輪にとっての新しい始まりでもありますから、
ずっと長くお使いいただけるように、きちんと仕上げて、送り出したいなと思うのです。
ここで、初めて二本のリングが出会います。
窓際でそのシルエットを眺めてみると、差し込むやわらかな光がリングの輪郭をくるりと巡るのがわかりました。
その光は、螺旋を描きながら、二つのリングを繋ぎ合わせているようにも見えました。
響き合い、ふたつでひとつになるような。
指輪作りの始まりから、お二人とともに抱いてきた、大切なテーマがありました。
出会うことって、本当に素敵です。
二本のリングには、これから刻印を施し、いよいよ最後の磨き仕上げ作業へと工程を移してまいります。
気がつけば雨も止み、空が明るくなってきました。
また、暑くなりそうです。
ありがとう。
指輪作りにやさしく寄り添っていてくれた屋久島の季節が、静かに巡りゆくのを、愛おしく眺めていました。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
制作編
夜更けから、激しい雨が降り続いている。
6月になってからはずっと晴天が続いていたけれど、ようやく梅雨らしい気候になったのかもしれない。
窓の向こうからは、ばちばちと、ハイビスカスの葉を叩く雨音が聞こえてくる。
緑はどこまでも深まり、まるで水に包まれるような感覚にとらわれる。
その深淵に、呼吸を合わせるように、心も平らになっていく。
雨の日のジュエリー作りが、とても好きだなと思う。
プラチナリングに宿る、光と影の印象。
お二人の結婚指輪作りは、二本のプラチナを酸素トーチの炎に包み、くるりと巻いたところまでを書きました。
さて、そしてこれからいよいよ、プラチナリングを切削する工程に入るわけだけれど、
使う道具は、案外、とてもシンプルだったりもする。
鉄鋼ヤスリ（目の粗いものと細かいもの）とルーペ。
そして寸法を計測する定規と、それをリングに記すための毛描きコンパスとペン。
小さな金槌はコンパスを調整するときに使うもの。
いつも思うのだけど、道具をできるだけシンプルに整えると、金属の手触りがダイレクトに伝わってきて、一つ一つのタッチが楽しくなる。
雨の日に眺める、しずくの煌めきだったり。
夜に眺める星屑だったり。
まったく別の方向へ向かっているように思えるものたちが、
実はいつも隣り合っていて、お互いを際立たせ、補い合っている。
そのようなことを、島での暮らしが教えてくれたように思う。
きっと数時間ほどだっただろうか。
二本の鉄鋼ヤスリを片手に、一気にここまでやってきた。
夢中になって、時を忘れるほどだった。
雨音の心地よさも、作業の集中を深めてくれていたように思う。
削り出した斜面がエッジを作り出し、星の軌道のように、緩やかなカーブを描きながらプラチナリングの表面を巡っている。
角度が急なところ、なだらかなところ。
リングを回すたびに、違った表情が現れる。
指輪をつけたとき、いつも新しいきらめきに出会うことができると、楽しくなる。
造形作業が進むにつれて、近しい未来を思い描くようになる。
このリングがお二人の手に届くまでは、もう少しかかるけれど、それまでの時間も、大切に味わっていこう。
削り出した彼女のリングの向こうには、まだ手を加えられていない彼のリングがある。
ここでバトンをタッチして、彼のリングの削り出し作業に取り掛かることにしよう。
彼女のリングを横に置いて、そのシルエットをなぞるように、かたち作っていこう。
雨は、相変わらず激しく降り続いていたはずなのに、不思議なほど静かだった。
目の前でたしかに育まれゆくシルエットを愛おしく眺めながら、その清らかなひと時に身を委ねていた。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
島に訪れる初夏の気配をすぐそこに感じながら、作業机に向かっている。
梅雨の真っ只中のはずなのに、今年は驚くほど晴れの日が多い。
作業の合間に庭先へ出てみると、木陰に入らないと暑すぎるほどで、木々の隙間から通り抜ける日差しが眩しかった。
眩い輝きに包まれた、プラチナリングの印象。
キラキラと輝くこの南国めいた日々は、お二人の結婚指輪作りに、ちょうど良いタイミングだったかもしれない。
ジェリーに使用する金属の中でも、プラチナは独特の色調と、コントラストの強い輝きを持っている。
影になる部分はどこまでも深く、光は眩しいほどに、銀白色に抜けてゆく。
光沢仕上げで磨き上げると、鏡のように、まわりの世界を映し出すのも、好きなところだ。
その輝きは、潤いをたたえた水のようでもあり、同時に、夜空に散りばめられた星屑のようでもある。
光そのものを手にするような感覚は、あるいは、時間を纏う体験なのかもしれない。
大切な想い。時の流れ。希望の響き。
おふたりとともにあるプラチナリング作りは、いかに。
酸素トーチに火を灯し、プラチナリングの両端を接続する作業に取り掛かる。
1500度を超える炎の中で、オレンジ色になるまで温度を上昇させ、つなぎめに融点の低いプラチナを流し込む。
この時、プラチナからは相当眩しい光が放たれるので、室内を暗くし、遮光のサングラスをかけて作業を進めなくてはならない。
高温での工程を終えると、プラチナリングは初めてひとつのものとなり、強さを手に入れる。
とてもシンプルな作業ではあるけれど、結婚指輪作りにおいて、強度を決定する大切なところだ。
これから始まる新しい日々の中で、長く安心してお使いいただけたら、嬉しい。
プラチナの接続作業がひと段落し、ほっと一息。
太陽の光の下で、そのシルエットを眺めておく。
まだまだ金属の塊ではあるけれど、いよいよ造形作業のスタート地点に立った、というところだ。
これから鉄鋼ヤスリを片手に、ガリガリと造形作業を進めていくことになる。
硬くて冷たいプラチナに、昼間の木漏れ日のようなあたたかさを宿せたらと思う。
ふと、足元に目をやると、ネコが木陰で佇んでいる。
どうやら昼寝をしているようだ。
遠くからは、風に乗って海の音が聞こえてくる。
そういえば、土曜だ。
少しずつ、少しずつ、
島の何気ない日々が、今日も織りなされてゆくのだった。
オーダーメイドのお問い合わせはこちらまで
hp@kei-jewellery.com
tel: 0997-47-3547
