Blog

香港から屋久島へ! 結婚指輪作りがつないだ物語 #制作編

屋久島の花 雨のしずく 屋久島花とジュエリー オーダーメイドマリッジリングのインスピレーション

屋久島では、1ヶ月のうち35日雨が降る。

そんな風に言われている。

 

特にここ最近、アトリエのある屋久島サウスでは激しい雨が降り続いている。

バケツをひっくり返して、水の中に暮らしているように感じるほどの雨、雨。

このような日が私は大好きで、

激しく雨が降る日は決まってアトリエの作業机に向かって過ごすことにしています。

雨音に包まれると、心がとても安らぐのです。

 

オーダーメイドマリッジリングの素材 プラチナ 屋久島の緑バック 屋久島でつくる結婚指輪

今日から新しい結婚指輪作りが始まりました。

お二人が香港からしずくギャラリーに来てくれたのは1ヶ月ほど前のことでした。

春の穏やかなヒカリいっぱいの日でした。

 

屋久島を旅する間に結婚指輪を作りましょう! その二日目

 

オーダーメイドマリッジリングの素材 プラチナ ジュエリーのアトリエ 屋久島でつくる結婚指輪

素材はプラチナです。

この銀白色で、コントラストの高い色調、

しっかりとした重みも感じることができて、耐久性もあって、

わたくしも結婚指輪作りでは長く気に入って使っている素材なのです。

その質感に確かさを感じます。

オーダーメイドマリッジリングの制作風景 ジュエリーのアトリエ プラチナ素材、バーナオーの火 屋久島でつくる結婚指輪

まずは最初の第一歩。

プラチナに火を当てて、柔らかくするところから。

 

火を当てて、曲げて、金槌で叩いて、また火を当てて、、、

昔ながらの作業で工程は進んで参ります。

じっくりゆっくりと流れる時間。

 

オーダーメイドマリッジリングの制作風景 手にプラチナリング ジュエリーのアトリエ 屋久島でつくる結婚指輪

1日の終わりに綺麗なリングとなって、ホッと一安心。

 

屋久島のソテツ 雨のしずく 屋久島雨とジュエリー オーダーメイド結婚指輪のインスピレーション

屋久島を旅して作る結婚指輪。

楽しいジュエリー作りは始まったばかりです!

お二人だけの指輪を、じっくりと丁寧に作りたい。

Hong kong- Yakushima Island a story of making wedding rings! #Travel Yakushima Island, make wedding rings and…

屋久島の花 雨のしずく 屋久島花とジュエリー オーダーメイドマリッジリングのインスピレーション

Someone said, 

In Yakushima Island, it rains 35days in one month.

Especially in these days, it is raining so heavy at Yakushima-south where our studio is located.

 

I like such a rainy day. 

As it rains heavy, I always stay in my studio and make jewelry all day long.

Because the sounds of rain makes me calm.

 

オーダーメイドマリッジリングの素材 プラチナ 屋久島の緑バック 屋久島でつくる結婚指輪

Today, I start to make wedding rings for Hugo and Aki who came to Shizuku Gallery from Hong Kong one mouth ago. 

It was a day full of spring light.

Travel Yakushima Island and make wedding rings and… Kei Nakamura Jewellery Yakushima

オーダーメイドマリッジリングの素材 プラチナ ジュエリーのアトリエ 屋久島でつくる結婚指輪

The material is platinum.

silver white color, high contrast, hight durability.

And I can feel its weights certainly.

I prefer to use platinum for wedding rings because of its feeling of trust.

オーダーメイドマリッジリングの制作風景 ジュエリーのアトリエ プラチナ素材、バーナオーの火 屋久島でつくる結婚指輪

At first,

I made platinum soft with fire.

 

Put fire, bend, hit with hammer, and put fire…..

Progress goes on in the traditional way.

It’s not bad to spend plenty of time.

 

 

オーダーメイドマリッジリングの制作風景 手にプラチナリング ジュエリーのアトリエ 屋久島でつくる結婚指輪

At the end of the day, beautiful ring had been appeared.

And I felt comfortable. 

屋久島のソテツ 雨のしずく 屋久島雨とジュエリー オーダーメイド結婚指輪のインスピレーション

Travel Yakushima Island, make wedding rings and…

Happy time to make jewelry has just started!

I want to make their rings with my soul and sincerity from Yakushima Island.